Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101150101

Primary text

日本語

13 Translations
何かが走っていった!僕の見間違いじゃないよな…
何かが走っていった!僕の見間違いじゃないよな…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
何かが走っていった!僕の見間違いじゃないよな…
何かが走っていった!僕の見間違いじゃないよな…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150101
Englishen
Something just ran across! Am I seeing things...?
Something just ran across! Am I seeing things...?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150101
简体中文zh-CN
有什么东西跑过去了!是我看错了吗…
有什么东西跑过去了!是我看错了吗…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150101
Deutschde
Etwas ist vorbeigelaufen! Habe ich es falsch gesehen ...?
Etwas ist vorbeigelaufen! Habe ich es falsch gesehen ...?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150101
Españoles
¿Es mi imaginación o algo pasó corriendo?
¿Es mi imaginación o algo pasó corriendo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150101
Françaisfr
Quelque chose vient de passer ! Est-ce que j'ai bien vu...?
Quelque chose vient de passer ! Est-ce que j'ai bien vu...?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150101
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya ada yang barusan lari ke sana! Apa perasaanku saja...?
Sepertinya ada yang barusan lari ke sana! Apa perasaanku saja...?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150101
한국어ko
뭐가 저쪽으로 달려갔어! 잘못 본 건가…
뭐가 저쪽으로 달려갔어! 잘못 본 건가…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150101
Portuguêspt
Algo acabou de passar correndo! Tô alucinando?
Algo acabou de passar correndo! Tô alucinando?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150101
Русскийru
Что-то только что пробежало там? Или просто показалось?..
Что-то только что пробежало там? Или просто показалось?..
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150101
ไทยth
มีอะไรวิ่งผ่านไปแล้ว! หรือฉันตาฝาดไปเอง...
มีอะไรวิ่งผ่านไปแล้ว! หรือฉันตาฝาดไปเอง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150101
Tiếng Việtvi
Có gì đó chạy qua! Là do hoa mắt sao...
Có gì đó chạy qua! Là do hoa mắt sao...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150101
繁體中文zh-TW
有什麼東西跑過去了!是我看錯了嗎……
有什麼東西跑過去了!是我看錯了嗎……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150101