Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101130159

Primary text

日本語

13 Translations
ンナ!
(あの2人、ケンカを始めた!)
ンナ!
(あの2人、ケンカを始めた!)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ンナ!
(あの2人、ケンカを始めた!)
ンナ!
(あの2人、ケンカを始めた!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130159
Englishen
Ehn-na! (They're fighting each other!)
Ehn-na! (They're fighting each other!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130159
简体中文zh-CN
嗯呢!(它们两个打起来了!)
嗯呢!(它们两个打起来了!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130159
Deutschde
Mhne! (Die beiden kämpfen gegeneinander!)
Mhne! (Die beiden kämpfen gegeneinander!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130159
Españoles
¡Nanu! ¡Nanu!
(¡Se están peleando!)
¡Nanu! ¡Nanu!
(¡Se están peleando!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130159
Françaisfr
Ehn-na ! (Ils se battent les uns contre les autres !)
Ehn-na ! (Ils se battent les uns contre les autres !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130159
Bahasa Indonesiaid
Ehn-na! (Mereka saling bertengkar!)
Ehn-na! (Mereka saling bertengkar!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130159
한국어ko
웅나!(둘이 싸우기 시작했어!)
웅나!(둘이 싸우기 시작했어!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130159
Portuguêspt
Ehn-na! (Eles estão brigando!)
Ehn-na! (Eles estão brigando!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130159
Русскийru
Эн-не! (Они начали драку!)
Эн-не! (Они начали драку!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130159
ไทยth
อืดงืด! (พวกมันสองตัวสู้กันแล้ว!)
อืดงืด! (พวกมันสองตัวสู้กันแล้ว!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130159
Tiếng Việtvi
Ne nah! (Hai người họ đánh nhau rồi!)
Ne nah! (Hai người họ đánh nhau rồi!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130159
繁體中文zh-TW
嗯呢!(它們兩個打起來了!)
嗯呢!(它們兩個打起來了!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130159