Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101130154

Primary text

日本語

13 Translations
ンナナ?
(誰!?僕の尻尾を引っ張るのは)
ンナナ?
(誰!?僕の尻尾を引っ張るのは)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ンナナ?
(誰!?僕の尻尾を引っ張るのは)
ンナナ?
(誰!?僕の尻尾を引っ張るのは)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130154
Englishen
Ehn-na-na? (Who was that! Who's pulling my tail?)
Ehn-na-na? (Who was that! Who's pulling my tail?)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130154
简体中文zh-CN
嗯呢呢?(谁!谁扯我尾巴?)
嗯呢呢?(谁!谁扯我尾巴?)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130154
Deutschde
Mhne? (Wer! Wer zieht an meinem Schwanz?)
Mhne? (Wer! Wer zieht an meinem Schwanz?)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130154
Españoles
¿Ñena eh? ¿Ehn nuna ña?
(¿Quién ha sido? ¿Quién me ha tirado de la cola?)
¿Ñena eh? ¿Ehn nuna ña?
(¿Quién ha sido? ¿Quién me ha tirado de la cola?)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130154
Françaisfr
Ehn-na-na ? (Qui était-ce ? Qui est en train de tirer sur ma queue ?)
Ehn-na-na ? (Qui était-ce ? Qui est en train de tirer sur ma queue ?)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130154
Bahasa Indonesiaid
Ehn-na-na? (Siapa itu! Siapa yang menarik ekorku?)
Ehn-na-na? (Siapa itu! Siapa yang menarik ekorku?)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130154
한국어ko
웅나나?(누구야? 누가 내 꼬리를 잡아당겼어?)
웅나나?(누구야? 누가 내 꼬리를 잡아당겼어?)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130154
Portuguêspt
Ehn-na-na? (Quem é? Quem está puxando minha cauda?)
Ehn-na-na? (Quem é? Quem está puxando minha cauda?)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130154
Русскийru
Эн-не-не? (Кто дёргает меня за хвост?)
Эн-не-не? (Кто дёргает меня за хвост?)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130154
ไทยth
อืดงืดงืด? (ใคร! ใครดึงหางฉัน?)
อืดงืดงืด? (ใคร! ใครดึงหางฉัน?)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130154
Tiếng Việtvi
Um ne ne? (Ai! Ai kéo đuôi của tôi?)
Um ne ne? (Ai! Ai kéo đuôi của tôi?)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130154
繁體中文zh-TW
嗯呢呢?(誰!誰扯我尾巴?)
嗯呢呢?(誰!誰扯我尾巴?)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130154