Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101130153

Primary text

日本語

13 Translations
ンナ!(ゴールドボンプの術中にまんまと…
ううん、「ナンナ」とハマっちゃった!)
ンナ!(ゴールドボンプの術中にまんまと…
ううん、「ナンナ」とハマっちゃった!)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ンナ!(ゴールドボンプの術中にまんまと…
ううん、「ナンナ」とハマっちゃった!)
ンナ!(ゴールドボンプの術中にまんまと…
ううん、「ナンナ」とハマっちゃった!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130153
Englishen
Nhu-nha! (That Golden Bangboo... is totally falling for that!)
Nhu-nha! (That Golden Bangboo... is totally falling for that!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130153
简体中文zh-CN
嗯呢!(黄金邦布完全被「摆布」了!)
嗯呢!(黄金邦布完全被「摆布」了!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130153
Deutschde
Mhne! (Das Goldene Bangboo ... ist echt darauf reingefallen!)
Mhne! (Das Goldene Bangboo ... ist echt darauf reingefallen!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130153
Españoles
¡Ñunah ehn nanoo!
(¡El bangbú dorado ha caído!)
¡Ñunah ehn nanoo!
(¡El bangbú dorado ha caído!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130153
Françaisfr
Nhu-nha ! (Le Bangbou doré... il va carrément tomber dans le panneau !)
Nhu-nha ! (Le Bangbou doré... il va carrément tomber dans le panneau !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130153
Bahasa Indonesiaid
Nhu-nha! (Bangboo Emas itu... masuk perangkap!)
Nhu-nha! (Bangboo Emas itu... masuk perangkap!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130153
한국어ko
웅나!(황금 「Bangboo」를 완전히 장악했어!)
웅나!(황금 「Bangboo」를 완전히 장악했어!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130153
Portuguêspt
Nhu-nha! (Aquele Bangboo Dourado... está caindo mesmo nessa!)
Nhu-nha! (Aquele Bangboo Dourado... está caindo mesmo nessa!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130153
Русскийru
Нуу-на! (Золотой банбу... полностью купился!)
Нуу-на! (Золотой банбу... полностью купился!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130153
ไทยth
อืดงืด! (Golden Bangboo... ถูก "ควบคุม" แล้ว!)
อืดงืด! (Golden Bangboo... ถูก "ควบคุม" แล้ว!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130153
Tiếng Việtvi
Na ne! (Bangboo Vàng hoàn toàn bị "chế ngự" rồi!)
Na ne! (Bangboo Vàng hoàn toàn bị "chế ngự" rồi!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130153
繁體中文zh-TW
嗯呢!(黃金邦布完全被「擺布」了!)
嗯呢!(黃金邦布完全被「擺布」了!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130153