Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101070056

Primary text

日本語

13 Translations
よし、私たちは爆薬列車の運転に取り掛かろ!
よし、私たちは爆薬列車の運転に取り掛かろ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
よし、私たちは爆薬列車の運転に取り掛かろ!
よし、私たちは爆薬列車の運転に取り掛かろ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101070056
Englishen
Okay. Let's get the train moving.
Okay. Let's get the train moving.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101070056
简体中文zh-CN
好,我们去操作炸药列车吧!
好,我们去操作炸药列车吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101070056
Deutschde
Okay. Lasst uns den Sprengstoffzug bedienen!
Okay. Lasst uns den Sprengstoffzug bedienen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101070056
Españoles
OK, movamos este tren explosivo.
OK, movamos este tren explosivo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101070056
Françaisfr
OK. Faisons avancer le train.
OK. Faisons avancer le train.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101070056
Bahasa Indonesiaid
Oke. Ayo kita gerakkan kereta bom!
Oke. Ayo kita gerakkan kereta bom!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101070056
한국어ko
그래, 우리가 폭약 열차를 조작할게!
그래, 우리가 폭약 열차를 조작할게!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101070056
Portuguêspt
Certo. Vamos botar o trem em movimento.
Certo. Vamos botar o trem em movimento.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101070056
Русскийru
Хорошо. Давай запустим поезд.
Хорошо. Давай запустим поезд.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101070056
ไทยth
ดี เราไปควบคุมรถไฟระเบิดเถอะ!
ดี เราไปควบคุมรถไฟระเบิดเถอะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101070056
Tiếng Việtvi
Được, chúng ta đi điều khiển đoàn tàu thuốc nổ đi!
Được, chúng ta đi điều khiển đoàn tàu thuốc nổ đi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101070056
繁體中文zh-TW
好,我們去操作炸藥列車吧!
好,我們去操作炸藥列車吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101070056