Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101050014

Primary text

日本語

13 Translations
あそこだ!あいつ、もう虫の息だぞ!
あそこだ!あいつ、もう虫の息だぞ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
あそこだ!あいつ、もう虫の息だぞ!
あそこだ!あいつ、もう虫の息だぞ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101050014
Englishen
There! That guy's not doing well!
There! That guy's not doing well!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101050014
简体中文zh-CN
那家伙看起来快不行了!
那家伙看起来快不行了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101050014
Deutschde
Hierher! Der Typ sieht so aus, als würde gleich schlappzumachen!
Hierher! Der Typ sieht so aus, als würde gleich schlappzumachen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101050014
Españoles
¡Parece que está en peligro!
¡Parece que está en peligro!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101050014
Françaisfr
Là ! Cette personne se porte mal.
Là ! Cette personne se porte mal.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101050014
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya dia sudah tidak kuat!
Sepertinya dia sudah tidak kuat!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101050014
한국어ko
저 녀석, 이제 못 버티겠어요!
저 녀석, 이제 못 버티겠어요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101050014
Portuguêspt
Ali! Aquele cara não está indo bem!
Ali! Aquele cara não está indo bem!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101050014
Русскийru
Ещё чуть-чуть, и ему конец!
Ещё чуть-чуть, и ему конец!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101050014
ไทยth
เจ้านั่นดูท่าทางจะไม่ไหวแล้ว!
เจ้านั่นดูท่าทางจะไม่ไหวแล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101050014
Tiếng Việtvi
Tên đó nhìn có vẻ không ổn rồi!
Tên đó nhìn có vẻ không ổn rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101050014
繁體中文zh-TW
那傢伙看起來快不行了!
那傢伙看起來快不行了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101050014