jaあいつ、私たちから
さらに遠ざかろうとしてない?
さらに遠ざかろうとしてない?
あいつ、<color=#FFAF2C>私たちから さらに遠ざかろうと</color>してない?
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Tips_101040150
TextMap entry
TextMap Tips_101040150Primary text
あいつ、<color=#FFAF2C>私たちから さらに遠ざかろうと</color>してない?
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaあいつ、<color=#FFAF2C>私たちから さらに遠ざかろうと</color>してない?
TextMap/ja/main.json/Tips_101040150enIt seems it'll run <color=#FFAF2C>as far from us as possible</color>.
TextMap/en/main.json/Tips_101040150zh-CN它好像会朝着<color=#FFAF2C>离我们更远的地方</color>逃跑
TextMap/zh-cn/main.json/Tips_101040150deEs scheint <color=#FFAF2C>in die Richtung zu fliehen, die weiter von uns entfernt ist</color>.
TextMap/de/main.json/Tips_101040150esParece que corre <color=#FFAF2C>lo más lejos posible</color> de nosotros.
TextMap/es/main.json/Tips_101040150frOn dirait qu'il veut s'enfuir <color=#FFAF2C>le plus loin possible de nous</color>.
TextMap/fr/main.json/Tips_101040150idKayaknya ia bakal lari <color=#FFAF2C>sejauh mungkin dari kita</color>.
TextMap/id/main.json/Tips_101040150ko저 녀석은 <color=#FFAF2C>우리와 더 멀어지는 방향</color>으로 도망가는 것 같아
TextMap/ko/main.json/Tips_101040150ptParece que ele vai fugir para <color=#FFAF2C>o mais longe possível de nós</color>.
TextMap/pt/main.json/Tips_101040150ruПохоже, он <color=#FFAF2C>удаляется от нас</color>!
TextMap/ru/main.json/Tips_101040150thมันดูเหมือนจะวิ่งไป<color=#FFAF2C>ที่ที่อยู่ไกลจากพวกเรา</color>นะ
TextMap/th/main.json/Tips_101040150viHình như nó sẽ chạy trốn <color=#FFAF2C>ra xa chúng ta</color>
TextMap/vi/main.json/Tips_101040150zh-TW它好像會朝著<color=#FFAF2C>離我們更遠的地方</color>逃跑
TextMap/zh-tw/main.json/Tips_101040150