Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101040091

Primary text

日本語

13 Translations
まさか…お二人こそが、あの舞踏家の姉妹さま…?
まさか…お二人こそが、あの舞踏家の姉妹さま…?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
まさか…お二人こそが、あの舞踏家の姉妹さま…?
まさか…お二人こそが、あの舞踏家の姉妹さま…?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040091
Englishen
Are they... the dancer sisters?
Are they... the dancer sisters?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040091
简体中文zh-CN
难道说…它们就是那对舞蹈家姐妹?
难道说…它们就是那对舞蹈家姐妹?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040091
Deutschde
Sind das ... die Tänzerschwestern?
Sind das ... die Tänzerschwestern?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040091
Españoles
¿Acaso son... las bailarinas hermanas?
¿Acaso son... las bailarinas hermanas?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040091
Françaisfr
Ce sont... des ballerines jumelles ?
Ce sont... des ballerines jumelles ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040091
Bahasa Indonesiaid
Jangan-jangan mereka... si penari kembar itu?
Jangan-jangan mereka... si penari kembar itu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040091
한국어ko
설마… 그 무용수 자매인 걸까요?
설마… 그 무용수 자매인 걸까요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040091
Portuguêspt
Será que elas são... as irmãs dançarinas?
Será que elas são... as irmãs dançarinas?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040091
Русскийru
Это что... сёстры-балерины?
Это что... сёстры-балерины?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040091
ไทยth
หรือว่า... พวกมันก็คือพี่น้องนักเต้นคู่นั้นงั้นเหรอ?
หรือว่า... พวกมันก็คือพี่น้องนักเต้นคู่นั้นงั้นเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040091
Tiếng Việtvi
Chẳng lẽ... chúng chính là cặp chị em vũ công đó?
Chẳng lẽ... chúng chính là cặp chị em vũ công đó?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040091
繁體中文zh-TW
難道說……它們就是那對舞蹈家姐妹?
難道說……它們就是那對舞蹈家姐妹?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040091