Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101040079

Primary text

日本語

13 Translations
ならば、彼女に危害を加えることを
警戒せねばなりません!
ならば、彼女に危害を加えることを
警戒せねばなりません!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ならば、彼女に危害を加えることを
警戒せねばなりません!
ならば、彼女に危害を加えることを
警戒せねばなりません!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040079
Englishen
Now, we have to prevent them from harming her!
Now, we have to prevent them from harming her!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040079
简体中文zh-CN
我们要提防他们对芮恩小姐不利!
我们要提防他们对芮恩小姐不利!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040079
Deutschde
Wir müssen sie daran hindern, dass sie ihr etwas antun!
Wir müssen sie daran hindern, dass sie ihr etwas antun!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040079
Españoles
¡Debemos asegurarnos de que no le hagan daño!
¡Debemos asegurarnos de que no le hagan daño!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040079
Françaisfr
Il faut qu'on les empêche de lui faire du mal !
Il faut qu'on les empêche de lui faire du mal !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040079
Bahasa Indonesiaid
Cepat! Jangan sampai mereka melukai dia!
Cepat! Jangan sampai mereka melukai dia!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040079
한국어ko
놈들이 레인 님께 해를 끼치지 않도록 조심하죠!
놈들이 레인 님께 해를 끼치지 않도록 조심하죠!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040079
Portuguêspt
Agora a gente precisa evitar que eles machuquem ela!
Agora a gente precisa evitar que eles machuquem ela!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040079
Русскийru
Осторожней! Не дайте им навредить госпоже Рейн!
Осторожней! Не дайте им навредить госпоже Рейн!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040079
ไทยth
พวกเราต้องระวังไม่ให้พวกเขาทำร้ายคุณ Rain!
พวกเราต้องระวังไม่ให้พวกเขาทำร้ายคุณ Rain!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040079
Tiếng Việtvi
Chúng ta phải đề phòng bọn họ gây bất lợi cho cô Rain!
Chúng ta phải đề phòng bọn họ gây bất lợi cho cô Rain!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040079
繁體中文zh-TW
我們要提防他們對芮恩小姐不利!
我們要提防他們對芮恩小姐不利!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040079