Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101040025

Primary text

日本語

13 Translations
えと…カリンが心配してるのは、それではなくて…
えと…カリンが心配してるのは、それではなくて…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
えと…カリンが心配してるのは、それではなくて…
えと…カリンが心配してるのは、それではなくて…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040025
Englishen
Oh... That's... not what I'm concerned about...
Oh... That's... not what I'm concerned about...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040025
简体中文zh-CN
啊…我、我不是在担心这个问题…
啊…我、我不是在担心这个问题…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040025
Deutschde
Oh ... D... Darum habe ich mir keine Sorgen gemacht ...
Oh ... D... Darum habe ich mir keine Sorgen gemacht ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040025
Españoles
Ah... N-no es eso lo que me preocupa.
Ah... N-no es eso lo que me preocupa.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040025
Françaisfr
Oh... Ce... Ce n'est pas ce qui m'inquiète...
Oh... Ce... Ce n'est pas ce qui m'inquiète...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040025
Bahasa Indonesiaid
Oh... I-itu... saya bukan khawatir soal itu...
Oh... I-itu... saya bukan khawatir soal itu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040025
한국어ko
아… 제, 제가 걱정하는 건 그게 아니에요…
아… 제, 제가 걱정하는 건 그게 아니에요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040025
Portuguêspt
Ah... N-Não é isso que me preocupa...
Ah... N-Não é isso que me preocupa...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040025
Русскийru
Эм... Н-нет... Я не об этом...
Эм... Н-нет... Я не об этом...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040025
ไทยth
เอ่อ... ฉะ ฉันไม่ได้กังวลเรื่องนี้หรอก...
เอ่อ... ฉะ ฉันไม่ได้กังวลเรื่องนี้หรอก...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040025
Tiếng Việtvi
A... Tôi, tôi không phải lo lắng vấn đề này...
A... Tôi, tôi không phải lo lắng vấn đề này...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040025
繁體中文zh-TW
啊……我、我不是在擔心這個問題……
啊……我、我不是在擔心這個問題……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040025