Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101040022

Primary text

日本語

13 Translations
あう…それはきっと、
カリンに言ってるんですよね…!
あう…それはきっと、
カリンに言ってるんですよね…!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
あう…それはきっと、
カリンに言ってるんですよね…!
あう…それはきっと、
カリンに言ってるんですよね…!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040022
Englishen
Ah... That reminder's for me, isn't it...?
Ah... That reminder's for me, isn't it...?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040022
简体中文zh-CN
呜…莱卡恩先生应该是在提醒我…
呜…莱卡恩先生应该是在提醒我…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040022
Deutschde
Ah ... Diese Gedächtnisstütze ist für mich, nicht wahr?
Ah ... Diese Gedächtnisstütze ist für mich, nicht wahr?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040022
Españoles
¡Ah! ¿L-lo dices por mí?
¡Ah! ¿L-lo dices por mí?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040022
Françaisfr
Ah... Ce rappel est pour moi, c'est ça...?
Ah... Ce rappel est pour moi, c'est ça...?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040022
Bahasa Indonesiaid
Ah... Peringatan itu seharusnya untuk saya, kan...?
Ah... Peringatan itu seharusnya untuk saya, kan...?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040022
한국어ko
아… 리카온 님이 저 들으라고 말씀하시는 것 같네요…
아… 리카온 님이 저 들으라고 말씀하시는 것 같네요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040022
Portuguêspt
Ah... Este lembrete é para mim?
Ah... Este lembrete é para mim?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040022
Русскийru
Хм... Это напоминание для меня, верно?
Хм... Это напоминание для меня, верно?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040022
ไทยth
ฮือ... คุณ Lycaon น่าจะกำลังเตือนฉันน่ะ...
ฮือ... คุณ Lycaon น่าจะกำลังเตือนฉันน่ะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040022
Tiếng Việtvi
Hức... Chắc là ngài Lycaon đang nhắc nhở mình...
Hức... Chắc là ngài Lycaon đang nhắc nhở mình...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040022
繁體中文zh-TW
嗚……萊卡恩先生應該是在提醒我……
嗚……萊卡恩先生應該是在提醒我……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040022