Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1010210108

Primary text

日本語

13 Translations
うれしい時は…にゃ~って鳴くんだぞ!
うれしい時は…にゃ~って鳴くんだぞ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
うれしい時は…にゃ~って鳴くんだぞ!
うれしい時は…にゃ~って鳴くんだぞ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210108
Englishen
And when we're happy we go... meow~
And when we're happy we go... meow~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210108
简体中文zh-CN
开心时还会发出这样的声音哦——喵~
开心时还会发出这样的声音哦——喵~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210108
Deutschde
Und wenn wir glücklich sind, miauen wir!
Und wenn wir glücklich sind, miauen wir!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210108
Españoles
Los gatos hacen ese sonido cuando están felices.
Los gatos hacen ese sonido cuando están felices.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210108
Françaisfr
Et quand on est contents, on fait miaou~ !
Et quand on est contents, on fait miaou~ !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210108
Bahasa Indonesiaid
Dan waktu kami senang, kami bakal "miaaww"~
Dan waktu kami senang, kami bakal "miaaww"~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210108
한국어ko
기분 좋을 때는 이렇게 울기도 하고 말이지—— 야옹~
기분 좋을 때는 이렇게 울기도 하고 말이지—— 야옹~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210108
Portuguêspt
E, quando estamos felizes, soltamos um miado!
E, quando estamos felizes, soltamos um miado!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210108
Русскийru
А когда они радуются, то очень мило мяукают... Мяу!
А когда они радуются, то очень мило мяукают... Мяу!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210108
ไทยth
เวลามีความสุข จะส่งเสียงร้องแบบนี้... เมี้ยววว~
เวลามีความสุข จะส่งเสียงร้องแบบนี้... เมี้ยววว~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210108
Tiếng Việtvi
Khi vui còn phát ra âm thanh như thế này... meo~
Khi vui còn phát ra âm thanh như thế này... meo~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210108
繁體中文zh-TW
開心時還會發出這樣的聲音喔——喵~
開心時還會發出這樣的聲音喔——喵~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210108