Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1010210022

Primary text

日本語

13 Translations
わあ…キレイ~!なんだかじゃれつきたくなって…
わあ…キレイ~!なんだかじゃれつきたくなって…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
わあ…キレイ~!なんだかじゃれつきたくなって…
わあ…キレイ~!なんだかじゃれつきたくなって…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210022
Englishen
Wow... These flowers are so pretty! I just wanna bat at them!
Wow... These flowers are so pretty! I just wanna bat at them!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210022
简体中文zh-CN
哇…这花,太好看了!好想拨弄拨弄…
哇…这花,太好看了!好想拨弄拨弄…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210022
Deutschde
Wow ... Diese Blumen sind so hübsch! Ich möchte sie irgendwie umwerfen!
Wow ... Diese Blumen sind so hübsch! Ich möchte sie irgendwie umwerfen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210022
Españoles
Guau, ¡qué flores tan bonitas! Quiero jugar con ellas...
Guau, ¡qué flores tan bonitas! Quiero jugar con ellas...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210022
Françaisfr
Ouah... Ces fleurs sont trop jolies ! J'ai envie de les tripatouiller !
Ouah... Ces fleurs sont trop jolies ! J'ai envie de les tripatouiller !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210022
Bahasa Indonesiaid
Wah... Bunga-bunga ini cantik banget! Aku jadi mau colek!
Wah... Bunga-bunga ini cantik banget! Aku jadi mau colek!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210022
한국어ko
와… 이 꽃 너무 예쁘다! 만져보고 싶은데…
와… 이 꽃 너무 예쁘다! 만져보고 싶은데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210022
Portuguêspt
Uau... essas flores são tão bonitas! Me dá vontade de tocar nelas!
Uau... essas flores são tão bonitas! Me dá vontade de tocar nelas!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210022
Русскийru
Ого... Красиво!.. А можно погрызть немножечко?
Ого... Красиво!.. А можно погрызть немножечко?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210022
ไทยth
ว้าว... ดอกไม้นี้สวยมากเลย! อยากตบเล่นจัง...
ว้าว... ดอกไม้นี้สวยมากเลย! อยากตบเล่นจัง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210022
Tiếng Việtvi
Woa... Hoa này đẹp thật! Muốn nghịch ghê...
Woa... Hoa này đẹp thật! Muốn nghịch ghê...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210022
繁體中文zh-TW
哇……這花,太好看了!好想撥幾下……
哇……這花,太好看了!好想撥幾下……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210022