Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101020207

Primary text

日本語

13 Translations
うわあ!ビ、ビリーが言ってた化け物だ!
うわあ!ビ、ビリーが言ってた化け物だ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
うわあ!ビ、ビリーが言ってた化け物だ!
うわあ!ビ、ビリーが言ってた化け物だ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020207
Englishen
Meow?! I—It's that monster that robot Billy mentioned!
Meow?! I—It's that monster that robot Billy mentioned!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020207
简体中文zh-CN
喵唉?!是、是机器人比利说的那个怪物!
喵唉?!是、是机器人比利说的那个怪物!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020207
Deutschde
Miau?! D... Das ist das Monster, von dem der Roboter Billy gesprochen hat!
Miau?! D... Das ist das Monster, von dem der Roboter Billy gesprochen hat!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020207
Españoles
¿Miau? ¡Es el monstruo del que hablaba Billy!
¿Miau? ¡Es el monstruo del que hablaba Billy!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020207
Françaisfr
Miaou ! C-C'est le monstre dont le robot Billy parlait !
Miaou ! C-C'est le monstre dont le robot Billy parlait !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020207
Bahasa Indonesiaid
Miaw?! Itu kan monster yang Billy si robot bilang!
Miaw?! Itu kan monster yang Billy si robot bilang!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020207
한국어ko
냥?! 로, 로봇 빌리가 말했던 그 몬스터야!
냥?! 로, 로봇 빌리가 말했던 그 몬스터야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020207
Portuguêspt
Miau?! É-É aquele monstro que o robô Billy mencionou!
Miau?! É-É aquele monstro que o robô Billy mencionou!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020207
Русскийru
Мяу?! Э-это то чудище, о котором говорил робот Билли!
Мяу?! Э-это то чудище, о котором говорил робот Билли!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020207
ไทยth
เมี้ยววว?! มะ มอนสเตอร์ที่นายหุ่นยนต์ Billy นั่นพูดถึงนี่!
เมี้ยววว?! มะ มอนสเตอร์ที่นายหุ่นยนต์ Billy นั่นพูดถึงนี่!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020207
Tiếng Việtvi
Meow?! Là, là con quái vật mà người máy Billy nói!
Meow?! Là, là con quái vật mà người máy Billy nói!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020207
繁體中文zh-TW
喵咦?!是、是機器人比利說的那個怪物!
喵咦?!是、是機器人比利說的那個怪物!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020207