Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101010253

Primary text

日本語

13 Translations
エーテリアスが凶暴化した、気を付けて!/エーテリアスが凶暴化したよ、気を付けて!
{M#エーテリアスが凶暴化した、気を付けて!}{F#エーテリアスが凶暴化したよ、気を付けて!}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
エーテリアスが凶暴化した、気を付けて!/エーテリアスが凶暴化したよ、気を付けて!
{M#エーテリアスが凶暴化した、気を付けて!}{F#エーテリアスが凶暴化したよ、気を付けて!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101010253
Englishen
That's one frenzied Ethereal. Watch out!
That's one frenzied Ethereal. Watch out!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101010253
简体中文zh-CN
以骸狂暴化了,小心!
以骸狂暴化了,小心!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101010253
Deutschde
Dieser Äthereal ist echt verrückt. Vorsicht!
Dieser Äthereal ist echt verrückt. Vorsicht!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101010253
Españoles
¡Cuidado! ¡El ser etéreo se enfureció!
¡Cuidado! ¡El ser etéreo se enfureció!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101010253
Françaisfr
Cet Éthéréen est enragé ! Attention !
Cet Éthéréen est enragé ! Attention !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101010253
Bahasa Indonesiaid
Awas! Ethereal-nya ngamuk!
Awas! Ethereal-nya ngamuk!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101010253
한국어ko
에테리얼이 폭주했어. 조심해!
에테리얼이 폭주했어. 조심해!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101010253
Portuguêspt
Esse é um Etéreo bem surtado! Cuidado!
Esse é um Etéreo bem surtado! Cuidado!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101010253
Русскийru
Эти эфириалы в ярости. Осторожно!
Эти эфириалы в ярости. Осторожно!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101010253
ไทยth
Ethereal คลุ้มคลั่งแล้ว ระวังด้วย!
Ethereal คลุ้มคลั่งแล้ว ระวังด้วย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101010253
Tiếng Việtvi
Ethereal nổi điên rồi, cẩn thận!
Ethereal nổi điên rồi, cẩn thận!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101010253
繁體中文zh-TW
以骸狂暴化了,小心!
以骸狂暴化了,小心!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101010253