Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101010021

Primary text

日本語

13 Translations
とんでもねぇやつだな、鳥肌が立ったぜ!
とんでもねぇやつだな、鳥肌が立ったぜ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
とんでもねぇやつだな、鳥肌が立ったぜ!
とんでもねぇやつだな、鳥肌が立ったぜ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101010021
Englishen
I've got goosebumps... It's so powerful!
I've got goosebumps... It's so powerful!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101010021
简体中文zh-CN
我鸡皮疙瘩起来了,是个厉害的家伙!
我鸡皮疙瘩起来了,是个厉害的家伙!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101010021
Deutschde
Ich bekomme Gänsehaut ... Es ist so mächtig!
Ich bekomme Gänsehaut ... Es ist so mächtig!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101010021
Españoles
¡Es superfuerte! ¡Se me puso la coraza de gallina!
¡Es superfuerte! ¡Se me puso la coraza de gallina!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101010021
Françaisfr
J'en ai la chair de poule... Il est tellement puissant !
J'en ai la chair de poule... Il est tellement puissant !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101010021
Bahasa Indonesiaid
Aku jadi merinding... Kuat sekali dia!
Aku jadi merinding... Kuat sekali dia!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101010021
한국어ko
닭살 돋은 것 좀 봐. 진짜 엄청 센 녀석이야!
닭살 돋은 것 좀 봐. 진짜 엄청 센 녀석이야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101010021
Portuguêspt
Fiquei arrepiado... Quanta força!
Fiquei arrepiado... Quanta força!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101010021
Русскийru
У меня мурашки по коже... Какая мощь!
У меня мурашки по коже... Какая мощь!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101010021
ไทยth
มันร้ายกาจมากจนฉันขนลุกเลย!
มันร้ายกาจมากจนฉันขนลุกเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101010021
Tiếng Việtvi
Tôi nổi cả da gà rồi đây, quả thật lợi hại!
Tôi nổi cả da gà rồi đây, quả thật lợi hại!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101010021
繁體中文zh-TW
我雞皮疙瘩都起來了,是個厲害的傢伙!
我雞皮疙瘩都起來了,是個厲害的傢伙!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101010021