Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10099044

Primary text

日本語

13 Translations
くそっ!攻勢がどんどん激しく…
持ちこたえるんだ!
くそっ!攻勢がどんどん激しく…
持ちこたえるんだ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
くそっ!攻勢がどんどん激しく…
持ちこたえるんだ!
くそっ!攻勢がどんどん激しく…
持ちこたえるんだ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099044
Englishen
Darn it! Their offense is getting stronger. Hold fast!
Darn it! Their offense is getting stronger. Hold fast!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099044
简体中文zh-CN
可恶!攻势越来越猛了,坚持住!
可恶!攻势越来越猛了,坚持住!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099044
Deutschde
Verdammt! Der Angriff wird immer stärker. Halt dich fest!
Verdammt! Der Angriff wird immer stärker. Halt dich fest!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099044
Españoles
¡Maldición! Su estrategia ofensiva es cada vez más agresiva, ¡aguanta!
¡Maldición! Su estrategia ofensiva es cada vez más agresiva, ¡aguanta!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099044
Françaisfr
Bon sang ! Leurs attaques deviennent plus fortes. Il faut tenir bon !
Bon sang ! Leurs attaques deviennent plus fortes. Il faut tenir bon !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099044
Bahasa Indonesiaid
Sial! Serangan semakin kuat. Jangan menyerah!
Sial! Serangan semakin kuat. Jangan menyerah!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099044
한국어ko
젠장! 공세가 갈수록 맹렬해지고 있습니다. 힘내세요!
젠장! 공세가 갈수록 맹렬해지고 있습니다. 힘내세요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099044
Portuguêspt
Caramba! O ataque deles está ficando mais forte. Prepare-se!
Caramba! O ataque deles está ficando mais forte. Prepare-se!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099044
Русскийru
Проклятье! Их наступление усиливается. Держитесь!
Проклятье! Их наступление усиливается. Держитесь!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099044
ไทยth
บ้าเอ๊ย! การโจมตีรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ อดทนไว้!
บ้าเอ๊ย! การโจมตีรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ อดทนไว้!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099044
Tiếng Việtvi
Đáng ghét! Đòn tấn công ngày càng dữ dội, hãy cố gắng chống đỡ!
Đáng ghét! Đòn tấn công ngày càng dữ dội, hãy cố gắng chống đỡ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099044
繁體中文zh-TW
可惡!攻勢越來越猛了,堅持住!
可惡!攻勢越來越猛了,堅持住!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099044