Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10012440

Primary text

日本語

13 Translations
「ブラッドエンブレム」状態中、 <IconMap:Icon_SpecialReady_Ep> 長押しで「残痕」を最大3重まで消費し、「重傷」を与える {0}
<color=#FFFFFF>「ブラッドエンブレム」</color>状態中、 <IconMap:Icon_SpecialReady_Ep> 長押しで<color=#FFFFFF>「残痕」</color>を最大3重まで消費し、<color=#FFFFFF>「重傷」</color>を与える <color=#FFAF2C>{0}</color>

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
「ブラッドエンブレム」状態中、 <IconMap:Icon_SpecialReady_Ep> 長押しで「残痕」を最大3重まで消費し、「重傷」を与える {0}
<color=#FFFFFF>「ブラッドエンブレム」</color>状態中、 <IconMap:Icon_SpecialReady_Ep> 長押しで<color=#FFFFFF>「残痕」</color>を最大3重まで消費し、<color=#FFFFFF>「重傷」</color>を与える <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012440
Englishen
While in the Crimson Inscription state, hold <IconMap:Icon_SpecialReady_Ep> to consume up to 3 stacks of Gash and inflict Maim {0}
While in the <color=#FFFFFF>Crimson Inscription</color> state, hold <IconMap:Icon_SpecialReady_Ep> to consume up to 3 stacks of <color=#FFFFFF>Gash</color> and inflict <color=#FFFFFF>Maim</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012440
简体中文zh-CN
[猩红铭刻] 状态下,长按 <IconMap:Icon_SpecialReady_Ep> 消耗至多三层 [残痕] 造成 [毁伤] {0}
<color=#FFFFFF>[猩红铭刻]</color> 状态下,长按 <IconMap:Icon_SpecialReady_Ep> 消耗至多三层 <color=#FFFFFF>[残痕]</color> 造成 <color=#FFFFFF>[毁伤]</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012440
Deutschde
Halte im Zustand Scharlachrote Inschrift <IconMap:Icon_SpecialReady_Ep> gedrückt, um bis zu drei Stapelungen Schnittwunde zu verbrauchen und Verstümmelung auszulösen. {0}
Halte im Zustand <color=#FFFFFF>Scharlachrote Inschrift</color> <IconMap:Icon_SpecialReady_Ep> gedrückt, um bis zu drei Stapelungen <color=#FFFFFF>Schnittwunde</color> zu verbrauchen und <color=#FFFFFF>Verstümmelung</color> auszulösen. <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012440
Españoles
En el estado de epitafio escarlata, mantenga pulsado <IconMap:Icon_SpecialReady_Ep> para consumir hasta tres cargas de tajo y activar mutilación: {0}.
En el estado de <color=#FFFFFF>epitafio escarlata</color>, mantenga pulsado <IconMap:Icon_SpecialReady_Ep> para consumir hasta tres cargas de <color=#FFFFFF>tajo</color> y activar <color=#FFFFFF>mutilación</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012440
Françaisfr
Dans l'état Glyphe écarlate, maintenez <IconMap:Icon_SpecialReady_Ep> enfoncé pour consommer jusqu'à 3 cumuls de Taillade et déclencher Mutilation. {0}
Dans l'état <color=#FFFFFF>Glyphe écarlate</color>, maintenez <IconMap:Icon_SpecialReady_Ep> enfoncé pour consommer jusqu'à 3 cumuls de <color=#FFFFFF>Taillade</color> et déclencher <color=#FFFFFF>Mutilation</color>. <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012440
Bahasa Indonesiaid
Dalam status Crimson Inscription, tahan <IconMap:Icon_SpecialReady_Ep> untuk mengonsumsi hingga 3 lapis Gash dan mengakibatkan Maim {0}
Dalam status <color=#FFFFFF>Crimson Inscription</color>, tahan <IconMap:Icon_SpecialReady_Ep> untuk mengonsumsi hingga 3 lapis <color=#FFFFFF>Gash</color> dan mengakibatkan <color=#FFFFFF>Maim</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012440
한국어ko
[진홍 각인] 상태에서 <IconMap:Icon_SpecialReady_Ep>을 홀드하여 최대 3스택의 [잔흔]을 소모하고 [파상] 발동 {0}
<color=#FFFFFF>[진홍 각인]</color> 상태에서 <IconMap:Icon_SpecialReady_Ep>을 홀드하여 최대 3스택의 <color=#FFFFFF>[잔흔]</color>을 소모하고 <color=#FFFFFF>[파상]</color> 발동 <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012440
Portuguêspt
No estado de Marca Escarlate, mantenha <IconMap:Icon_SpecialReady_Ep> pressionado para consumir até três acúmulos de Cicatriz e causar Mutilação {0}
No estado de <color=#FFFFFF>Marca Escarlate</color>, mantenha <IconMap:Icon_SpecialReady_Ep> pressionado para consumir até três acúmulos de <color=#FFFFFF>Cicatriz</color> e causar <color=#FFFFFF>Mutilação</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012440
Русскийru
В состоянии «Багряное клеймо» зажмите <IconMap:Icon_SpecialReady_Ep>, чтобы потратить до 3 ур. Ранения и нанести Увечье: {0}
В состоянии <color=#FFFFFF>«Багряное клеймо»</color> зажмите <IconMap:Icon_SpecialReady_Ep>, чтобы потратить до 3 ур. <color=#FFFFFF>Ранения</color> и нанести <color=#FFFFFF>Увечье</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012440
ไทยth
ภายใต้สถานะ [Crimson Inscription] กดค้าง <IconMap:Icon_SpecialReady_Ep> เพื่อใช้ [Gash] มากสุดสามชั้น แล้วทำให้เกิด [บดขยี้] {0}
ภายใต้สถานะ <color=#FFFFFF>[Crimson Inscription]</color> กดค้าง <IconMap:Icon_SpecialReady_Ep> เพื่อใช้ <color=#FFFFFF>[Gash]</color> มากสุดสามชั้น แล้วทำให้เกิด <color=#FFFFFF>[บดขยี้]</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012440
Tiếng Việtvi
Trong trạng thái Khắc Ấn Đỏ Thẫm, nhấn giữ <IconMap:Icon_SpecialReady_Ep> tiêu hao tối đa 3 tầng Vết Tích gây Hủy Hoại {0}
Trong trạng thái <color=#FFFFFF>Khắc Ấn Đỏ Thẫm</color>, nhấn giữ <IconMap:Icon_SpecialReady_Ep> tiêu hao tối đa 3 tầng <color=#FFFFFF>Vết Tích</color> gây <color=#FFFFFF>Hủy Hoại</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012440
繁體中文zh-TW
[猩紅銘刻]狀態下,長按 <IconMap:Icon_SpecialReady_Ep> 消耗至多三層[殘痕]造成[毀傷]{0}
<color=#FFFFFF>[猩紅銘刻]</color>狀態下,長按 <IconMap:Icon_SpecialReady_Ep> 消耗至多三層<color=#FFFFFF>[殘痕]</color>造成<color=#FFFFFF>[毀傷]</color><color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012440