Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10012438

Primary text

日本語

13 Translations
『通常攻撃』を発動して敵に「残痕」を蓄積 {0}
<color=#FFFFFF>『通常攻撃』</color>を発動して敵に<color=#FFFFFF>「残痕」</color>を蓄積 <color=#FFAF2C>{0}</color>

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
『通常攻撃』を発動して敵に「残痕」を蓄積 {0}
<color=#FFFFFF>『通常攻撃』</color>を発動して敵に<color=#FFFFFF>「残痕」</color>を蓄積 <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012438
Englishen
Launch a Basic Attack and accumulate Gash on the enemy {0}
Launch a <color=#FFFFFF>Basic Attack</color> and accumulate <color=#FFFFFF>Gash</color> on the enemy <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012438
简体中文zh-CN
发动 [普通攻击] ,为敌人积累 [残痕] {0}
发动 <color=#FFFFFF>[普通攻击]</color> ,为敌人积累 <color=#FFFFFF>[残痕]</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012438
Deutschde
Führe Basisangriffe aus und sammle bei dem Gegner Schnittwunde an. {0}
Führe <color=#FFFFFF>Basisangriffe</color> aus und sammle bei dem Gegner <color=#FFFFFF>Schnittwunde</color> an. <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012438
Españoles
Ejecute el ataque normal para acumular tajo en el enemigo: {0}.
Ejecute el <color=#FFFFFF>ataque normal</color> para acumular <color=#FFFFFF>tajo</color> en el enemigo: <color=#FFAF2C>{0}</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012438
Françaisfr
Lancez une attaque normale et accumulez de la Taillade sur l'ennemi. {0}
Lancez une <color=#FFFFFF>attaque normale</color> et accumulez de la <color=#FFFFFF>Taillade</color> sur l'ennemi. <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012438
Bahasa Indonesiaid
Lancarkan Basic Attack dan buat musuh akumulasi Gash {0}
Lancarkan <color=#FFFFFF>Basic Attack</color> dan buat musuh akumulasi <color=#FFFFFF>Gash</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012438
한국어ko
[일반 공격]을 시전하여 적에게 [잔흔] 축적 {0}
<color=#FFFFFF>[일반 공격]</color>을 시전하여 적에게 <color=#FFFFFF>[잔흔]</color> 축적 <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012438
Portuguêspt
Execute um Ataque Básico para acumular Cicatriz no inimigo {0}
Execute um <color=#FFFFFF>Ataque Básico</color> para acumular <color=#FFFFFF>Cicatriz</color> no inimigo <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012438
Русскийru
Запустите базовую атаку, чтобы накопить у врага Ранение: {0}
Запустите <color=#FFFFFF>базовую атаку</color>, чтобы накопить у врага <color=#FFFFFF>Ранение</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012438
ไทยth
ใช้ [โจมตีปกติ] สะสม [Gash] ให้ศัตรู {0}
ใช้ <color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ]</color> สะสม <color=#FFFFFF>[Gash]</color> ให้ศัตรู <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012438
Tiếng Việtvi
Phát động Tấn Công Thường, tích lũy Vết Tích cho kẻ địch {0}
Phát động <color=#FFFFFF>Tấn Công Thường</color>, tích lũy <color=#FFFFFF>Vết Tích</color> cho kẻ địch <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012438
繁體中文zh-TW
發動[普通攻擊],為敵人累積[殘痕]{0}
發動<color=#FFFFFF>[普通攻擊]</color>,為敵人累積<color=#FFFFFF>[殘痕]</color><color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012438