Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10012397

Primary text

日本語

13 Translations
<IconMap:Icon_Normal> 長押しで『通常攻撃:ハットトリック』を発動し、「オトモハット」を放つ {0}
 <IconMap:Icon_Normal> 長押しで<color=#FFFFFF>『通常攻撃:ハットトリック』</color>を発動し、<color=#FFFFFF>「オトモハット」</color>を放つ <color=#FFAF2C>{0}</color>

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
<IconMap:Icon_Normal> 長押しで『通常攻撃:ハットトリック』を発動し、「オトモハット」を放つ {0}
 <IconMap:Icon_Normal> 長押しで<color=#FFFFFF>『通常攻撃:ハットトリック』</color>を発動し、<color=#FFFFFF>「オトモハット」</color>を放つ <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012397
Englishen
Hold <IconMap:Icon_Normal> to launch Basic Attack: Hat Trick and throw out the Top Hat Companion {0}
Hold <IconMap:Icon_Normal> to launch <color=#FFFFFF>Basic Attack: Hat Trick</color> and throw out the <color=#FFFFFF>Top Hat Companion</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012397
简体中文zh-CN
长按 <IconMap:Icon_Normal> 发动 [普通攻击:帽子把戏] 投掷 [随行礼帽] {0}
长按 <IconMap:Icon_Normal> 发动 <color=#FFFFFF>[普通攻击:帽子把戏]</color> 投掷 <color=#FFFFFF>[随行礼帽]</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012397
Deutschde
Halte <IconMap:Icon_Normal> gedrückt, um Basisangriff: Huttrick auszuführen und den Begleithut zu werfen. {0}
Halte <IconMap:Icon_Normal> gedrückt, um <color=#FFFFFF>Basisangriff: Huttrick</color> auszuführen und den <color=#FFFFFF>Begleithut</color> zu werfen. <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012397
Españoles
Mantenga pulsado <IconMap:Icon_Normal> para ejecutar el ataque normal: Truco del sombrero y lanzar el sombrero de copa acompañante: {0}.
Mantenga pulsado <IconMap:Icon_Normal> para ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal: Truco del sombrero</color> y lanzar el <color=#FFFFFF>sombrero de copa acompañante: </color> <color=#FFAF2C>{0}</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012397
Françaisfr
Maintenez <IconMap:Icon_Normal> enfoncé pour lancer Attaque normale : Coup du chapeau et envoyer le Compagnon Haut-de-forme. {0}
Maintenez <IconMap:Icon_Normal> enfoncé pour lancer <color=#FFFFFF>Attaque normale : Coup du chapeau</color> et envoyer le <color=#FFFFFF>Compagnon Haut-de-forme</color>. <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012397
Bahasa Indonesiaid
Tahan <IconMap:Icon_Normal> untuk melancarkan Basic Attack: Hat Trick dan melempar Top Hat Companion {0}
Tahan <IconMap:Icon_Normal> untuk melancarkan <color=#FFFFFF>Basic Attack: Hat Trick</color> dan melempar <color=#FFFFFF>Top Hat Companion</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012397
한국어ko
<IconMap:Icon_Normal>을 홀드하여 [일반 공격: 모자 트릭]을 시전하고 [동행하는 모자] 투척 {0}
<IconMap:Icon_Normal>을 홀드하여 <color=#FFFFFF>[일반 공격: 모자 트릭]</color>을 시전하고 <color=#FFFFFF>[동행하는 모자]</color> 투척 <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012397
Portuguêspt
Mantenha <IconMap:Icon_Normal> pressionado para ativar Ataque Básico: Truque de Chapéu e arremessar Cartola Companheira {0}
Mantenha <IconMap:Icon_Normal> pressionado para ativar <color=#FFFFFF>Ataque Básico: Truque de Chapéu</color> e arremessar <color=#FFFFFF>Cartola Companheira</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012397
Русскийru
Зажмите <IconMap:Icon_Normal>, чтобы выполнить базовую атаку «Трюк со шляпой» и метнуть шляпу-компаньон: {0}
Зажмите <IconMap:Icon_Normal>, чтобы выполнить <color=#FFFFFF>базовую атаку «Трюк со шляпой»</color> и метнуть <color=#FFFFFF>шляпу-компаньон</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012397
ไทยth
กดค้าง <IconMap:Icon_Normal> เพื่อใช้ [โจมตีปกติ: Hat Trick] และโยน [Top Hat Companion] ออกไป {0}
กดค้าง <IconMap:Icon_Normal> เพื่อใช้ <color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ: Hat Trick]</color> และโยน <color=#FFFFFF>[Top Hat Companion]</color> ออกไป <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012397
Tiếng Việtvi
Nhấn giữ <IconMap:Icon_Normal> phát động Tấn Công Thường: Hat Trick ném Mũ Đồng Hành {0}
Nhấn giữ <IconMap:Icon_Normal> phát động <color=#FFFFFF>Tấn Công Thường: Hat Trick</color> ném <color=#FFFFFF>Mũ Đồng Hành</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012397
繁體中文zh-TW
長按 <IconMap:Icon_Normal> 發動 [普通攻擊:帽子把戲] 投擲 [隨行禮帽] {0}
長按 <IconMap:Icon_Normal> 發動 <color=#FFFFFF>[普通攻擊:帽子把戲]</color> 投擲 <color=#FFFFFF>[隨行禮帽]</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012397