Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10012245

Primary text

日本語

13 Translations
『通常攻撃:スカートフロート・悠落』を発動すると、「羽の浮遊」を全て消費して同量の「羽の守護」に変換する
『通常攻撃:スカートフロート・悠落』を発動すると、「羽の浮遊」を全て消費して同量の<color=#FFAF2C>「羽の守護」</color>に変換する

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
『通常攻撃:スカートフロート・悠落』を発動すると、「羽の浮遊」を全て消費して同量の「羽の守護」に変換する
『通常攻撃:スカートフロート・悠落』を発動すると、「羽の浮遊」を全て消費して同量の<color=#FFAF2C>「羽の守護」</color>に変換する
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012245
Englishen
Launching Basic Attack: Fluttering Frock - Suspension will consume all Flight Feathers and convert them into Guard Feathers.
Launching Basic Attack: Fluttering Frock - Suspension will consume all Flight Feathers and convert them into <color=#FFAF2C>Guard Feathers</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012245
简体中文zh-CN
发动[普通攻击:裙裾浮游 · 悬落]将消耗全部的[飞羽]并转化为等量[护羽]
发动[普通攻击:裙裾浮游 · 悬落]将消耗全部的[飞羽]并转化为等量<color=#FFAF2C>[护羽]</color>
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012245
Deutschde
Das Anwenden von „Wallendes Kleid – Aufhängung“ verbraucht alle Fluggefieder und ändert sie in dieselbe Menge Schutzgefieder.
Das Anwenden von „Wallendes Kleid – Aufhängung“ verbraucht alle Fluggefieder und ändert sie in dieselbe Menge <color=#FFAF2C>Schutzgefieder</color>.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012245
Españoles
Al ejecutar el ataque normal: Veste ondulante - Suspensión, consume todas las plumas de vuelo y se convierten en plumas de protección.
Al ejecutar el ataque normal: Veste ondulante - Suspensión, consume todas las plumas de vuelo y se convierten en <color=#FFAF2C>plumas de protección</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012245
Françaisfr
Lancer Parure flottante - Suspension consomme toutes les Plumes virevoltantes et les convertit en un nombre équivalent de Plumes protectrices.
Lancer Parure flottante - Suspension consomme toutes les Plumes virevoltantes et les convertit en un nombre équivalent de <color=#FFAF2C>Plumes protectrices</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012245
Bahasa Indonesiaid
Melancarkan "Basic Attack: Fluttering Frock - Suspension" akan mengubah semua Flight Feather menjadi Guard Feather
Melancarkan "Basic Attack: Fluttering Frock - Suspension" akan mengubah semua Flight Feather menjadi <color=#FFAF2C>Guard Feather</color>
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012245
한국어ko
[일반 공격: 떠오르는 치맛자락·낙하]를 시전하면 모든 [비상의 깃]을 소모하고 같은 수량의 [수호의 깃]으로 전환됩니다
[일반 공격: 떠오르는 치맛자락·낙하]를 시전하면 모든 [비상의 깃]을 소모하고 같은 수량의 <color=#FFAF2C>[수호의 깃]</color>으로 전환됩니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012245
Portuguêspt
Ataque Básico: Vestido Esvoaçante — Suspensão consome todos os acúmulos de Pluma Voadora e os converte na quantidade equivalente de acúmulos de Pluma Protetora
Ataque Básico: Vestido Esvoaçante — Suspensão consome todos os acúmulos de Pluma Voadora e os converte na quantidade equivalente de acúmulos de <color=#FFAF2C>Pluma Protetora</color>
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012245
Русскийru
Базовая атака «Трепещущий подол — Натяжение» превращает все Парящие перья в Охранительные.
Базовая атака «Трепещущий подол — Натяжение» превращает все Парящие перья в <color=#FFAF2C>Охранительные</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012245
ไทยth
การใช้ [โจมตีปกติ: Fluttering Frock - Suspension] จะใช้ [Flight Feather] ทั้งหมดที่มี เพื่อเปลี่ยนเป็น [Guard Feather] ในจำนวนที่เท่ากัน
การใช้ [โจมตีปกติ: Fluttering Frock - Suspension] จะใช้ [Flight Feather] ทั้งหมดที่มี เพื่อเปลี่ยนเป็น <color=#FFAF2C>[Guard Feather]</color> ในจำนวนที่เท่ากัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012245
Tiếng Việtvi
Phát động Tấn Công Thường: Tà Áo Phất Phơ - Rơi Rụng sẽ tiêu hao toàn bộ Phi Vũ và chuyển hóa thành Hộ Vũ với số lượng tương đương
Phát động Tấn Công Thường: Tà Áo Phất Phơ - Rơi Rụng sẽ tiêu hao toàn bộ Phi Vũ và chuyển hóa thành <color=#FFAF2C>Hộ Vũ</color> với số lượng tương đương
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012245
繁體中文zh-TW
發動[普通攻擊:裙裾浮游·懸落]將消耗全部的[飛羽]並轉化為等量[護羽]
發動[普通攻擊:裙裾浮游·懸落]將消耗全部的[飛羽]並轉化為等量<color=#FFAF2C>[護羽]</color>
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012245