Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10012231

Primary text

日本語

13 Translations
「共同戦線」状態で「トリガー」の消費なし・クールタイムなしの「狙撃協奏曲」を発動させる {0}
<color=#FFAF2C>「共同戦線」</color>状態で「トリガー」の消費なし・クールタイムなしの<color=#FFAF2C>「狙撃協奏曲」</color>を発動させる <color=#FFAF2C>{0}</color>

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
「共同戦線」状態で「トリガー」の消費なし・クールタイムなしの「狙撃協奏曲」を発動させる {0}
<color=#FFAF2C>「共同戦線」</color>状態で「トリガー」の消費なし・クールタイムなしの<color=#FFAF2C>「狙撃協奏曲」</color>を発動させる <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012231
Englishen
While in Coordinated Support, activate Trigger's Harmonizing Shot at no cost and with no cooldown {0}
While in <color=#FFAF2C>Coordinated Support</color>, activate Trigger's <color=#FFAF2C>Harmonizing Shot</color> at no cost and with no cooldown <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012231
简体中文zh-CN
在[协战状态]下触发「扳机」无消耗无冷却的[协奏狙杀] {0}
在<color=#FFAF2C>[协战状态]</color>下触发「扳机」无消耗无冷却的<color=#FFAF2C>[协奏狙杀]</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012231
Deutschde
Während Abgestimmte Unterstützung aktiv ist, kann Triggers Harmonischer Schuss kostenlos und ohne Abklingzeit ausgelöst werden. {0}
Während <color=#FFAF2C>Abgestimmte Unterstützung</color> aktiv ist, kann Triggers <color=#FFAF2C>Harmonischer Schuss</color> kostenlos und ohne Abklingzeit ausgelöst werden. <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012231
Españoles
Durante el estado de asistencia coordinada, active Ejecución armonizada de Gatillo sin coste ni TdE: {0}
Durante el estado de <color=#FFAF2C>asistencia coordinada</color>, active <color=#FFAF2C>Ejecución armonizada</color> de Gatillo sin coste ni TdE: <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012231
Françaisfr
Dans l'état Soutien coordonné, lancez la compétence de Gâchette Tir d'harmonie sans coût ni temps de recharge. {0}
Dans l'état <color=#FFAF2C>Soutien coordonné</color>, lancez la compétence de Gâchette <color=#FFAF2C>Tir d'harmonie</color> sans coût ni temps de recharge. <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012231
Bahasa Indonesiaid
Dalam Coordinated Support, Trigger dapat memicu Harmonizing Shot tanpa CD dan tanpa mengonsumsi apa pun {0}
Dalam <color=#FFAF2C>Coordinated Support</color>, Trigger dapat memicu <color=#FFAF2C>Harmonizing Shot</color> tanpa CD dan tanpa mengonsumsi apa pun <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012231
한국어ko
[공조 상태]에서 소모 및 재사용 대기 시간이 없는 「트리거」의 [저격의 협주] 발동 {0}
<color=#FFAF2C>[공조 상태]</color>에서 소모 및 재사용 대기 시간이 없는 「트리거」의 <color=#FFAF2C>[저격의 협주]</color> 발동 <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012231
Portuguêspt
Durante o Apoio Coordenado, a Eliminação Coordenada da Trigger pode ser ativada sem qualquer custo nem tempo de recarga {0}
Durante o <color=#FFAF2C>Apoio Coordenado</color>, a <color=#FFAF2C>Eliminação Coordenada</color> da Trigger pode ser ativada sem qualquer custo nem tempo de recarga <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012231
Русскийru
Находясь в состоянии «Координированная поддержка», активируйте Снайперский концерт без отката и затрат: {0}
Находясь в состоянии <color=#FFAF2C>«Координированная поддержка»</color>, активируйте <color=#FFAF2C>Снайперский концерт</color> без отката и затрат: <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012231
ไทยth
ขณะที่อยู่ใน [Coordinated Support] "Trigger" จะสามารถใช้ [Harmonizing Shot] ได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย และไม่มีช่วงเวลาคูลดาวน์ {0}
ขณะที่อยู่ใน <color=#FFAF2C>[Coordinated Support]</color> "Trigger" จะสามารถใช้ <color=#FFAF2C>[Harmonizing Shot]</color> ได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย และไม่มีช่วงเวลาคูลดาวน์ <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012231
Tiếng Việtvi
Trong trạng thái Hợp Tác Chiến Đấu, kích hoạt Phát Bắn Hài Hòa không tiêu hao và không có thời gian chờ của Trigger {0}
Trong trạng thái <color=#FFAF2C>Hợp Tác Chiến Đấu</color>, kích hoạt <color=#FFAF2C>Phát Bắn Hài Hòa</color> không tiêu hao và không có thời gian chờ của Trigger <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012231
繁體中文zh-TW
在[協戰狀態]下觸發「扳機」無消耗無冷卻的[協奏狙殺] {0}
在<color=#FFAF2C>[協戰狀態]</color>下觸發「扳機」無消耗無冷卻的<color=#FFAF2C>[協奏狙殺]</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012231