Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10012141

Primary text

日本語

13 Translations
敵をブレイク状態にして、
『連携スキル』を発動 {0}
敵をブレイク状態にして、
<color=#FFFFFF>『連携スキル』</color>を発動 <color=#FFAF2C>{0}</color>

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
敵をブレイク状態にして、
『連携スキル』を発動 {0}
敵をブレイク状態にして、
<color=#FFFFFF>『連携スキル』</color>を発動 <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012141
Englishen
Stun the enemy and launch a Chain Attack {0}.
Stun the enemy and launch a <color=#FFFFFF>Chain Attack</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012141
简体中文zh-CN
使敌人进入失衡状态并触发[连携技] {0}
使敌人进入失衡状态并触发<color=#FFFFFF>[连携技]</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012141
Deutschde
Versetze einen Gegner in den Zustand Benommenheit und entfessle einen Kettenangriff. {0}
Versetze einen Gegner in den Zustand Benommenheit und entfessle einen <color=#FFFFFF>Kettenangriff</color>. <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012141
Españoles
Provoque Aturdimiento sobre el enemigo y ejecute una técnica en cadena: {0}.
Provoque Aturdimiento sobre el enemigo y ejecute una <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012141
Françaisfr
Étourdissez l'ennemi et lancez un enchaînement. {0}
Étourdissez l'ennemi et lancez un <color=#FFFFFF>enchaînement</color>. <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012141
Bahasa Indonesiaid
Buat musuh terkena status Stun dan picu Chain Attack {0}.
Buat musuh terkena status Stun dan picu <color=#FFFFFF>Chain Attack</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012141
한국어ko
적을 그로기 상태에 빠뜨리고 [콤보 스킬] 발동 {0}
적을 그로기 상태에 빠뜨리고 <color=#FFFFFF>[콤보 스킬]</color> 발동 <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012141
Portuguêspt
Atordoa o inimigo e realiza um Ataque em Cadeia {0}.
Atordoa o inimigo e realiza um <color=#FFFFFF>Ataque em Cadeia</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012141
Русскийru
Оглушите врага и запустите цепочку атак: {0}
Оглушите врага и запустите <color=#FFFFFF>цепочку атак</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012141
ไทยth
ทำให้ศัตรูเข้าสู่สภาวะสตั๊น และทำให้เกิด [สกิลต่อเนื่อง] {0}
ทำให้ศัตรูเข้าสู่สภาวะสตั๊น และทำให้เกิด <color=#FFFFFF>[สกิลต่อเนื่อง]</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012141
Tiếng Việtvi
Khiến kẻ địch rơi vào trạng thái Choáng và kích hoạt Liên Kích {0}
Khiến kẻ địch rơi vào trạng thái Choáng và kích hoạt <color=#FFFFFF>Liên Kích</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012141
繁體中文zh-TW
使敵人進入失衡狀態並觸發[連攜技] {0}
使敵人進入失衡狀態並觸發<color=#FFFFFF>[連攜技]</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012141