Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10003012

Primary text

日本語

13 Translations
ここのギアコインを集めると、後の探索が楽になるでしょう。
ここのギアコインを集めると、後の探索が楽になるでしょう。

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ここのギアコインを集めると、後の探索が楽になるでしょう。
ここのギアコインを集めると、後の探索が楽になるでしょう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10003012
Englishen
Collecting Gear Coins here will help us with the rest of our exploration.
Collecting Gear Coins here will help us with the rest of our exploration.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10003012
简体中文zh-CN
收集此区域的齿轮硬币有利于接下来的探索
收集此区域的齿轮硬币有利于接下来的探索
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10003012
Deutschde
Das Sammeln der Zahnrad-Münzen in diesem Bereich ist hilfreich für die weiteren Erkundungen.
Das Sammeln der Zahnrad-Münzen in diesem Bereich ist hilfreich für die weiteren Erkundungen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10003012
Españoles
Recolectar mecamonedas será de utilidad para el resto de la exploración.
Recolectar mecamonedas será de utilidad para el resto de la exploración.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10003012
Françaisfr
Collecter des pièces rouages ici nous aidera pour le reste de notre exploration.
Collecter des pièces rouages ici nous aidera pour le reste de notre exploration.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10003012
Bahasa Indonesiaid
Mengumpulkan Gear Coin di area ini akan berguna untuk penjelajahan nanti.
Mengumpulkan Gear Coin di area ini akan berguna untuk penjelajahan nanti.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10003012
한국어ko
해당 구역의 기어 코인을 수집하면 앞으로의 탐색에 도움이 됩니다
해당 구역의 기어 코인을 수집하면 앞으로의 탐색에 도움이 됩니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10003012
Portuguêspt
Coletar mecamoedas aqui nos ajudará com o resto da exploração.
Coletar mecamoedas aqui nos ajudará com o resto da exploração.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10003012
Русскийru
Сбор шестерлингов здесь сильно облегчит нам остальное исследование
Сбор шестерлингов здесь сильно облегчит нам остальное исследование
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10003012
ไทยth
เหรียญเฟืองที่รวบรวมในพื้นที่นี้ มีประโยชน์ต่อการสำรวจในอนาคต
เหรียญเฟืองที่รวบรวมในพื้นที่นี้ มีประโยชน์ต่อการสำรวจในอนาคต
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10003012
Tiếng Việtvi
Thu thập Xu Bánh Răng ở khu vực này sẽ có ích cho việc khám phá tiếp theo.
Thu thập Xu Bánh Răng ở khu vực này sẽ có ích cho việc khám phá tiếp theo.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10003012
繁體中文zh-TW
收集此區域的齒輪硬幣有利於接下來的探索
收集此區域的齒輪硬幣有利於接下來的探索
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10003012