Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10003011

Primary text

日本語

13 Translations
マスター、各方向からの攻撃にご注意ください。
マスター、各方向からの攻撃にご注意ください。

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
マスター、各方向からの攻撃にご注意ください。
マスター、各方向からの攻撃にご注意ください。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10003011
Englishen
Master, please take care to avoid attacks from all angles.
Master, please take care to avoid attacks from all angles.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10003011
简体中文zh-CN
主人,请小心规避各方向的攻击
主人,请小心规避各方向的攻击
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10003011
Deutschde
Meister/Meisterin, bitte vermeide Angriffe aus allen Richtungen.
{M#Meister}{F#Meisterin}, bitte vermeide Angriffe aus allen Richtungen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10003011
Españoles
Amo/a, evite los ataques que vienen de todas direcciones.
Am{F#a}{M#o}, evite los ataques que vienen de todas direcciones.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10003011
Françaisfr
Maître/Maîtresse, veillez à éviter les attaques provenant de toutes les directions.
{M#Maître}{F#Maîtresse}, veillez à éviter les attaques provenant de toutes les directions.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10003011
Bahasa Indonesiaid
Master, waspadalah dan hindari serangan dari berbagai penjuru.
Master, waspadalah dan hindari serangan dari berbagai penjuru.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10003011
한국어ko
마스터, 여러 방향에서 오는 공격을 유의하며 회피하세요
마스터, 여러 방향에서 오는 공격을 유의하며 회피하세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10003011
Portuguêspt
Mestre/Mestra, tente evitar ataques de todos os ângulos.
{M#Mestre}{F#Mestra}, tente evitar ataques de todos os ângulos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10003011
Русскийru
Господин/Госпожа, постарайтесь избегать атак со всех направлений
{M#Господин}{F#Госпожа}, постарайтесь избегать атак со всех направлений
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10003011
ไทยth
เจ้านาย โปรดหลีกเลี่ยงการโจมตีจากทุกทิศทาง
เจ้านาย โปรดหลีกเลี่ยงการโจมตีจากทุกทิศทาง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10003011
Tiếng Việtvi
Chủ nhân, hãy né tránh tấn công từ các hướng.
Chủ nhân, hãy né tránh tấn công từ các hướng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10003011
繁體中文zh-TW
主人,請小心規避各方向的攻擊
主人,請小心規避各方向的攻擊
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10003011