Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_100020029

Primary text

日本語

13 Translations
押しっぱなしにする必要がありそうだね
押しっぱなしにする必要がありそうだね

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
押しっぱなしにする必要がありそうだね
押しっぱなしにする必要がありそうだね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_100020029
Englishen
We should keep it pressed down.
We should keep it pressed down.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_100020029
简体中文zh-CN
看来要持续施力呢。
看来要持续施力呢。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_100020029
Deutschde
Wir sollten es gedrückt lassen.
Wir sollten es gedrückt lassen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_100020029
Españoles
Al parecer hay que mantenerlo pulsado.
Al parecer hay que mantenerlo pulsado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_100020029
Françaisfr
On doit le maintenir enfoncé.
On doit le maintenir enfoncé.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_100020029
Bahasa Indonesiaid
Kita harus terus menekannya.
Kita harus terus menekannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_100020029
한국어ko
힘을 계속 가해야 하는 것 같은데
힘을 계속 가해야 하는 것 같은데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_100020029
Portuguêspt
É melhor manter pressionado.
É melhor manter pressionado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_100020029
Русскийru
Стоит оставить в нажатом положении.
Стоит оставить в нажатом положении.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_100020029
ไทยth
เห็นทีต้องออกแรงอย่างต่อเนื่องนะ
เห็นทีต้องออกแรงอย่างต่อเนื่องนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_100020029
Tiếng Việtvi
Xem ra phải tiếp tục ra sức rồi.
Xem ra phải tiếp tục ra sức rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_100020029
繁體中文zh-TW
看來要持續施力呢。
看來要持續施力呢。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_100020029