Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10001511

Primary text

日本語

13 Translations
警告!障害物が多すぎて、
検出装置の正常な作動が出来ません
警告!障害物が多すぎて、
検出装置の正常な作動が出来ません

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
警告!障害物が多すぎて、
検出装置の正常な作動が出来ません
警告!障害物が多すぎて、
検出装置の正常な作動が出来ません
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10001511
Englishen
Warning! Too many obstacles. I'm unable to run the scanning device.
Warning! Too many obstacles. I'm unable to run the scanning device.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10001511
简体中文zh-CN
警告!障碍物过多,无法运行检测装置
警告!障碍物过多,无法运行检测装置
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10001511
Deutschde
Warnung! Zu viele Hindernisse, das Detektionsgerät kann nicht betrieben werden.
Warnung! Zu viele Hindernisse, das Detektionsgerät kann nicht betrieben werden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10001511
Españoles
¡Advertencia! Hay demasiados obstáculos. No se puede poner en marcha el detector.
¡Advertencia! Hay demasiados obstáculos. No se puede poner en marcha el detector.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10001511
Françaisfr
Avertissement. Obstacles trop nombreux. Impossible d'utiliser le scanner.
Avertissement. Obstacles trop nombreux. Impossible d'utiliser le scanner.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10001511
Bahasa Indonesiaid
Peringatan! Terlalu banyak halangan. Aku tidak dapat menjalankan perangkat pemindai.
Peringatan! Terlalu banyak halangan. Aku tidak dapat menjalankan perangkat pemindai.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10001511
한국어ko
경고! 장애물이 너무 많아 감지 장치를 작동할 수 없습니다
경고! 장애물이 너무 많아 감지 장치를 작동할 수 없습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10001511
Portuguêspt
Aviso! Muitos obstáculos detectados. Dispositivo de detecção inoperante.
Aviso! Muitos obstáculos detectados. Dispositivo de detecção inoperante.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10001511
Русскийru
Внимание! Слишком много препятствий, невозможно использовать устройство обнаружения.
Внимание! Слишком много препятствий, невозможно использовать устройство обнаружения.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10001511
ไทยth
คำเตือน! มีสิ่งกีดขวางมากเกินไป ไม่สามารถใช้อุปกรณ์ตรวจจับได้
คำเตือน! มีสิ่งกีดขวางมากเกินไป ไม่สามารถใช้อุปกรณ์ตรวจจับได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10001511
Tiếng Việtvi
Cảnh báo! Quá nhiều chướng ngại, không thể bật thiết bị dò tìm
Cảnh báo! Quá nhiều chướng ngại, không thể bật thiết bị dò tìm
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10001511
繁體中文zh-TW
警告!障礙物過多,偵測裝置無法運作
警告!障礙物過多,偵測裝置無法運作
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10001511