Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_100010015

Primary text

日本語

13 Translations
これで、軌道に沿って一気に移動できるよ!
これで、軌道に沿って一気に移動できるよ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
これで、軌道に沿って一気に移動できるよ!
これで、軌道に沿って一気に移動できるよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_100010015
Englishen
It'll be faster if we keep to the track!
It'll be faster if we keep to the track!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_100010015
简体中文zh-CN
循着轨道前行效率更高!
循着轨道前行效率更高!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_100010015
Deutschde
Es geht schneller voran, wenn wir dem Gleis folgen!
Es geht schneller voran, wenn wir dem Gleis folgen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_100010015
Españoles
¡Es más rápido si seguimos las vías!
¡Es más rápido si seguimos las vías!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_100010015
Françaisfr
Ce sera plus rapide si on les suit !
Ce sera plus rapide si on les suit !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_100010015
Bahasa Indonesiaid
Akan lebih cepat kalau kita bergerak melalui rel!
Akan lebih cepat kalau kita bergerak melalui rel!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_100010015
한국어ko
철도를 따라 전진하면 더 효율적일 거야!
철도를 따라 전진하면 더 효율적일 거야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_100010015
Portuguêspt
Vai ser mais rápido se a gente seguir os trilhos!
Vai ser mais rápido se a gente seguir os trilhos!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_100010015
Русскийru
Если двигаться по путям, получится быстрее!
Если двигаться по путям, получится быстрее!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_100010015
ไทยth
เดินไปตามรางรถไฟจะเร็วกว่า!
เดินไปตามรางรถไฟจะเร็วกว่า!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_100010015
Tiếng Việtvi
Đi theo đường ray sẽ có hiệu suất cao hơn!
Đi theo đường ray sẽ có hiệu suất cao hơn!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_100010015
繁體中文zh-TW
循著軌道前進,效率更高!
循著軌道前進,效率更高!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_100010015