ja『アクティブスキル』あるいは『ボンプ連携スキル』を発動した時、操作しているエージェントのエネルギーが15Pt回復する、10秒に1回のみ発動可能。
『アクティブスキル』あるいは『ボンプ連携スキル』を発動した時、操作しているエージェントのエネルギーが<color=#2BAD00>15</color>Pt回復する、10秒に1回のみ発動可能。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/TarotCard_1102104_des
TextMap entry
TextMap TarotCard_1102104_desPrimary text
『アクティブスキル』あるいは『ボンプ連携スキル』を発動した時、操作しているエージェントのエネルギーが<color=#2BAD00>15</color>Pt回復する、10秒に1回のみ発動可能。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja『アクティブスキル』あるいは『ボンプ連携スキル』を発動した時、操作しているエージェントのエネルギーが<color=#2BAD00>15</color>Pt回復する、10秒に1回のみ発動可能。
TextMap/ja/main.json/TarotCard_1102104_desenLaunching an Active Skill or Bangboo Chain Attack generates <color=#2BAD00>15</color> Energy for the active Agent. This effect can trigger once every 10s.
TextMap/en/main.json/TarotCard_1102104_deszh-CN发动[主动技]或[邦布连携技]时,邦布为当前操作中的代理人回复<color=#2BAD00>15</color>点能量,10秒内最多触发一次。
TextMap/zh-cn/main.json/TarotCard_1102104_desdeBeim Anwenden einer aktiven Fähigkeit oder eines Bangboo-Kettenangriffs stellen Bangboos dem gesteuerten Agenten <color=#2BAD00>15</color> Pkt. Energie wieder her, 10 s Abklingzeit.
TextMap/de/main.json/TarotCard_1102104_desesAl ejecutar una técnica activa o una técnica en cadena de bangbú, el bangbú recupera <color=#2BAD00>15</color> ptos. de Energía del agente activo. Puede activarse un máximo de una vez cada 10 s.
TextMap/es/main.json/TarotCard_1102104_desfrDéclencher une compétence active ou un enchaînement Bangbou génère <color=#2BAD00>15</color> pts d'énergie pour l'agent contrôlé. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 10 s.
TextMap/fr/main.json/TarotCard_1102104_desidSaat melancarkan Skill Aktif atau Bangboo Chain Attack, Bangboo akan memulihkan <color=#2BAD00>15</color> poin Energy untuk Agen yang Dikendalikan. Efek ini dapat dipicu sekali setiap 10 detik.
TextMap/id/main.json/TarotCard_1102104_desko[액티브 스킬] 혹은 [「Bangboo」 콤보 스킬] 시전 시, 「Bangboo」가 현재 조작 중인 에이전트의 에너지를 <color=#2BAD00>15</color>pt 회복시킨다. 10초 동안 최대 1회 발동한다.
TextMap/ko/main.json/TarotCard_1102104_desptLançar Habilidade Ativa ou Ataque em Cadeia de Bangboo gera <color=#2BAD00>15</color> de Energia para o Agente em campo. Esse efeito pode ser ativado uma vez a cada 10s.
TextMap/pt/main.json/TarotCard_1102104_desruПри запуске активного навыка или цепочки атак банбу восстанавливает <color=#2BAD00>15</color> энергии активному агенту. Срабатывает один раз в 10 сек.
TextMap/ru/main.json/TarotCard_1102104_desthเมื่อใช้ [สกิลแอคทีฟ] หรือ [สกิลต่อเนื่อง Bangboo] Bangboo จะฟื้นฟูพลังงานให้ Agent ที่ควบคุมอยู่ในขณะนั้น <color=#2BAD00>15</color> แต้ม ซึ่งใน 10 วินาที จะเกิดขึ้นได้มากสุดหนึ่งครั้ง
TextMap/th/main.json/TarotCard_1102104_desviKhi phát động Kỹ Năng Chủ Động hoặc Liên Kích Bangboo, Bangboo sẽ hồi <color=#2BAD00>15</color> điểm Năng Lượng cho Người Đại Diện đang thao tác, trong 10s tối đa kích hoạt một lần.
TextMap/vi/main.json/TarotCard_1102104_deszh-TW發動[主動技]或[邦布連攜技]時,邦布為前場代理人回復<color=#2BAD00>15</color>點能量,10秒內最多觸發一次。
TextMap/zh-tw/main.json/TarotCard_1102104_des