Ghost

TextMap entry

TextMap TGS_Chat19_01

Primary text

日本語

13 Translations
やっと来た、お兄ちゃん!
やっと来た、お兄ちゃん!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

リン

やっと来た、お兄ちゃん!
やっと来た、お兄ちゃん!
Talk / Story
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_19
Dialog
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_19/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
やっと来た、お兄ちゃん!
やっと来た、お兄ちゃん!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat19_01
Englishen
Bro! You're finally here!
Bro! You're finally here!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat19_01
简体中文zh-CN
你总算来啦,哥哥!
你总算来啦,哥哥!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat19_01
Deutschde
Wise! Endlich bist du da!
Wise! Endlich bist du da!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat19_01
Españoles
¡Hermano! ¡Por fin estás aquí!
¡Hermano! ¡Por fin estás aquí!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat19_01
Françaisfr
Te voilà enfin !
Te voilà enfin !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat19_01
Bahasa Indonesiaid
Kak, kamu akhirnya datang juga!
Kak, kamu akhirnya datang juga!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat19_01
한국어ko
오빠, 드디어 왔네!
오빠, 드디어 왔네!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat19_01
Portuguêspt
Irmão! Até que enfim, você chegou!
Irmão! Até que enfim, você chegou!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat19_01
Русскийru
Братик! Ты пришёл!
Братик! Ты пришёл!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat19_01
ไทยth
มาได้ซะทีนะพี่!
มาได้ซะทีนะพี่!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat19_01
Tiếng Việtvi
Cuối cùng anh cũng đến rồi!
Cuối cùng anh cũng đến rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat19_01
繁體中文zh-TW
你總算來啦,哥哥!
你總算來啦,哥哥!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat19_01