Ghost

TextMap entry

TextMap TGS_Chat14_01

Primary text

日本語

13 Translations
必須情報を獲得しました。線路沿い方面の深部は、
もう一つのホロウエリアへと繋がっています。
必須情報を獲得しました。線路沿い方面の深部は、
もう一つのホロウエリアへと繋がっています。

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Fairy

必須情報を獲得しました。線路沿い方面の深部は、
もう一つのホロウエリアへと繋がっています。
必須情報を獲得しました。線路沿い方面の深部は、
もう一つのホロウエリアへと繋がっています。
Talk / Story
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_14
Dialog
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_14/0/2
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Fairy

必須情報を獲得しました。線路沿い方面の深部は、
もう一つのホロウエリアへと繋がっています。
必須情報を獲得しました。線路沿い方面の深部は、
もう一つのホロウエリアへと繋がっています。
Talk / Story
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_35
Dialog
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_35/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
必須情報を獲得しました。線路沿い方面の深部は、
もう一つのホロウエリアへと繋がっています。
必須情報を獲得しました。線路沿い方面の深部は、
もう一つのホロウエリアへと繋がっています。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat14_01
Englishen
We have all the necessary information. The railway tracks lead to another area within the Hollow.
We have all the necessary information. The railway tracks lead to another area within the Hollow.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat14_01
简体中文zh-CN
已获知必备情报,铁轨沿线的深处方向连通另一空洞区域。
已获知必备情报,铁轨沿线的深处方向连通另一空洞区域。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat14_01
Deutschde
Alle wichtigen Informationen erhalten. Die Gleise führen in einen anderen Höhlenbereich.
Alle wichtigen Informationen erhalten. Die Gleise führen in einen anderen Höhlenbereich.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat14_01
Españoles
Tenemos toda la información necesaria. Las vías del tren conducen a otra zona dentro de la Cavidad.
Tenemos toda la información necesaria. Las vías del tren conducen a otra zona dentro de la Cavidad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat14_01
Françaisfr
Nous avons toutes les informations nécessaires. La voie du chemin de fer mène à une autre zone de la Néantre.
Nous avons toutes les informations nécessaires. La voie du chemin de fer mène à une autre zone de la Néantre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat14_01
Bahasa Indonesiaid
Intel yang dibutuhkan telah didapatkan. Arah sepanjang rel kereta terhubung dengan area Hollow lainnya.
Intel yang dibutuhkan telah didapatkan. Arah sepanjang rel kereta terhubung dengan area Hollow lainnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat14_01
한국어ko
필수 정보를 획득했습니다. 철도를 따라가다 보면 공동의 또 다른 구역과 연결되어 있어요
필수 정보를 획득했습니다. 철도를 따라가다 보면 공동의 또 다른 구역과 연결되어 있어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat14_01
Portuguêspt
Temos todas as informações necessárias. Os trilhos do trem levam a outra área dentro da Esfera Negra.
Temos todas as informações necessárias. Os trilhos do trem levam a outra área dentro da Esfera Negra.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat14_01
Русскийru
У нас есть вся необходимая информация. Железнодорожные пути ведут в другую область каверны.
У нас есть вся необходимая информация. Железнодорожные пути ведут в другую область каверны.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat14_01
ไทยth
ได้รับข้อมูลสำคัญแล้ว ทิศทางที่ลึกเข้าไปตามรางรถไฟ เชื่อมต่อกับพื้นที่ของ Hollow อีกแห่งหนึ่ง
ได้รับข้อมูลสำคัญแล้ว ทิศทางที่ลึกเข้าไปตามรางรถไฟ เชื่อมต่อกับพื้นที่ของ Hollow อีกแห่งหนึ่ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat14_01
Tiếng Việtvi
Đã nhận được thông tin cần thiết, hướng đi vào sâu dọc theo đường ray nối liền với một khu vực Lỗ Hổng khác.
Đã nhận được thông tin cần thiết, hướng đi vào sâu dọc theo đường ray nối liền với một khu vực Lỗ Hổng khác.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat14_01
繁體中文zh-TW
已獲知必備情報,鐵軌沿線的深處方向連通另一空洞區域。
已獲知必備情報,鐵軌沿線的深處方向連通另一空洞區域。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat14_01