Ghost

TextMap entry

TextMap TGS_Chat10_03

Primary text

日本語

13 Translations
もう大丈夫、しっかりついて来て!
もう大丈夫、しっかりついて来て!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
もう大丈夫、しっかりついて来て!
もう大丈夫、しっかりついて来て!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat10_03
Englishen
We'll get you out, just stay close.
We'll get you out, just stay close.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat10_03
简体中文zh-CN
我们会带你们出去,跟紧脚步!
我们会带你们出去,跟紧脚步!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat10_03
Deutschde
Wir werden dich hier herausbringen. Bleib in unserer Nähe!
Wir werden dich hier herausbringen. Bleib in unserer Nähe!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat10_03
Españoles
Te sacaremos de aquí. Mantente cerca.
Te sacaremos de aquí. Mantente cerca.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat10_03
Françaisfr
On va vous faire sortir d'ici. Surtout ne vous éloignez pas.
On va vous faire sortir d'ici. Surtout ne vous éloignez pas.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat10_03
Bahasa Indonesiaid
Tenang, kami akan bantu kamu keluar!
Tenang, kami akan bantu kamu keluar!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat10_03
한국어ko
저희가 데리고 나갈 테니, 잘 따라오세요!
저희가 데리고 나갈 테니, 잘 따라오세요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat10_03
Portuguêspt
Vamos tirar vocês daqui. Fique perto.
Vamos tirar vocês daqui. Fique perto.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat10_03
Русскийru
Мы всех вас вытащим, держитесь рядом.
Мы всех вас вытащим, держитесь рядом.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat10_03
ไทยth
เราจะพาพวกคุณออกไปแน่นอน รีบตามมา!
เราจะพาพวกคุณออกไปแน่นอน รีบตามมา!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat10_03
Tiếng Việtvi
Chúng tôi sẽ đưa mọi người ra ngoài, theo sát chúng tôi!
Chúng tôi sẽ đưa mọi người ra ngoài, theo sát chúng tôi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat10_03
繁體中文zh-TW
我們會帶你們出去,跟緊腳步!
我們會帶你們出去,跟緊腳步!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat10_03