Ghost

TextMap entry

TextMap TGSGalGame_Chapter02_01

Primary text

日本語

13 Translations
さっき見つけた生存者は全員救出できた。
他に探してない場所は?
さっき見つけた生存者は全員救出できた。
他に探してない場所は?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue GalGame/ChapterTGS/GalGame_ChapterTGS_02

さっき見つけた生存者は全員救出できた。
他に探してない場所は?
さっき見つけた生存者は全員救出できた。
他に探してない場所は?
Talk / Story
GalGame/ChapterTGS/GalGame_ChapterTGS_02
Dialog
GalGame/ChapterTGS/GalGame_ChapterTGS_02/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
さっき見つけた生存者は全員救出できた。
他に探してない場所は?
さっき見つけた生存者は全員救出できた。
他に探してない場所は?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_01
Englishen
The survivors have already been evacuated. Is there anywhere we haven't searched?
The survivors have already been evacuated. Is there anywhere we haven't searched?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_01
简体中文zh-CN
刚刚的幸存者已经送出去了,还有其他没找过的嘛?
刚刚的幸存者已经送出去了,还有其他没找过的嘛?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_01
Deutschde
Die Überlebenden wurden bereits evakuiert. Gibt es einen Ort, an dem wir noch nicht gesucht haben?
Die Überlebenden wurden bereits evakuiert. Gibt es einen Ort, an dem wir noch nicht gesucht haben?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_01
Españoles
Los supervivientes han sido evacuados. ¿Falta alguien más?
Los supervivientes han sido evacuados. ¿Falta alguien más?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_01
Françaisfr
Les survivants ont déjà été évacués. Où est-ce qu'on n'a pas encore cherché ?
Les survivants ont déjà été évacués. Où est-ce qu'on n'a pas encore cherché ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_01
Bahasa Indonesiaid
Orang-orang yang selamat sudah dibawa keluar. Apa masih ada tempat yang belum kita cari?
Orang-orang yang selamat sudah dibawa keluar. Apa masih ada tempat yang belum kita cari?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_01
한국어ko
아까 생존자는 탈출 시켰어. 아직 못 찾아본 장소 남았어?
아까 생존자는 탈출 시켰어. 아직 못 찾아본 장소 남았어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_01
Portuguêspt
Os sobreviventes já foram evacuados. Falta algum lugar pra gente procurar?
Os sobreviventes já foram evacuados. Falta algum lugar pra gente procurar?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_01
Русскийru
Выживших уже эвакуировали. Остались ли ещё места, которые мы не осмотрели?
Выживших уже эвакуировали. Остались ли ещё места, которые мы не осмотрели?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_01
ไทยth
ผู้รอดชีวิตเมื่อกี้ถูกส่งออกไปแล้ว ยังมีตรงไหนที่ยังไม่ได้หาอีกมั้ยนะ?
ผู้รอดชีวิตเมื่อกี้ถูกส่งออกไปแล้ว ยังมีตรงไหนที่ยังไม่ได้หาอีกมั้ยนะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_01
Tiếng Việtvi
Những người sống sót vừa rồi đã được đưa ra rồi, còn chỗ nào chưa tìm không?
Những người sống sót vừa rồi đã được đưa ra rồi, còn chỗ nào chưa tìm không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_01
繁體中文zh-TW
剛剛的倖存者已經送出去了,還有其他沒找過的嗎?
剛剛的倖存者已經送出去了,還有其他沒找過的嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_01