Ghost

TextMap entry

TextMap StoreChat_Chapter100_0022_01

Primary text

日本語

13 Translations
フフフ、ハハハハ!そうだ、正にこれを求めていた!
期待通り…やはりこの店こそ、終末の温床なのだ!
フフフ、ハハハハ!そうだ、正にこれを求めていた!
期待通り…やはりこの店こそ、終末の温床なのだ!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

狂気じみた変人

フフフ、ハハハハ!そうだ、正にこれを求めていた!
期待通り…やはりこの店こそ、終末の温床なのだ!
フフフ、ハハハハ!そうだ、正にこれを求めていた!
期待通り…やはりこの店こそ、終末の温床なのだ!
Talk / Story
Chat/Store/StoreChat_Chapter100_0022
Dialog
Chat/Store/StoreChat_Chapter100_0022/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
フフフ、ハハハハ!そうだ、正にこれを求めていた!
期待通り…やはりこの店こそ、終末の温床なのだ!
フフフ、ハハハハ!そうだ、正にこれを求めていた!
期待通り…やはりこの店こそ、終末の温床なのだ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0022_01
Englishen
That's right, mwahahahaha! This is it! This store of yours... is the hotbed of the apocalypse!
That's right, mwahahahaha! This is it! This store of yours... is the hotbed of the apocalypse!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0022_01
简体中文zh-CN
没错,哼哼哼哈哈哈哈!就是它!果然没有令我失望,你的这间屋子…就是孵化末日的温床啊!
没错,哼哼哼哈哈哈哈!就是它!果然没有令我失望,你的这间屋子…就是孵化末日的温床啊!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0022_01
Deutschde
Exzellent, hehehe, hahaha! Das ist der! Ich wurde wirklich nicht enttäuscht, dieses Zimmer ... ist die Brutstätte der Apokalypse!
Exzellent, hehehe, hahaha! Das ist der! Ich wurde wirklich nicht enttäuscht, dieses Zimmer ... ist die Brutstätte der Apokalypse!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0022_01
Españoles
Sí, ja, ja, ja, ¡es eso! No me decepcionaste, tu habitación... ¡Es un caldo de cultivo para el fin del mundo!
Sí, ja, ja, ja, ¡es eso! No me decepcionaste, tu habitación... ¡Es un caldo de cultivo para el fin del mundo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0022_01
Françaisfr
Voilà, mouahaha ! C'est parfait ! Votre boutique... est l'épicentre de l'apocalypse !
Voilà, mouahaha ! C'est parfait ! Votre boutique... est l'épicentre de l'apocalypse !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0022_01
Bahasa Indonesiaid
Benar sekali, huahahahaha! Ini dia! Memang enggak pernah mengecewakan. Ruanganmu ini... adalah sarang terjadinya kiamat!
Benar sekali, huahahahaha! Ini dia! Memang enggak pernah mengecewakan. Ruanganmu ini... adalah sarang terjadinya kiamat!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0022_01
한국어ko
맞아요, 후후후하하하하하! 바로 이겁니다! 역시 절 실망시키지 않네요, 당신의 이 가게는… 세계 종말이 자라고 있는 온실이군요!
맞아요, 후후후하하하하하! 바로 이겁니다! 역시 절 실망시키지 않네요, 당신의 이 가게는… 세계 종말이 자라고 있는 온실이군요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0022_01
Portuguêspt
É isso aí, muahahahaha! Isso! Essa sua loja... é o epicentro do apocalipse!
É isso aí, muahahahaha! Isso! Essa sua loja... é o epicentro do apocalipse!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0022_01
Русскийru
Муа-ха-ха, да-а! Именно то, что мне нужно! Настоящий рассадник апокалипсисов!
Муа-ха-ха, да-а! Именно то, что мне нужно! Настоящий рассадник апокалипсисов!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0022_01
ไทยth
ใช่แล้ว หึๆ ๆ ฮ่าๆ ๆ ๆ ! นี่แหละใช่เลย! ไม่ทำให้ฉันผิดหวังจริงๆ ห้องของเธอนี่มัน... คือเตียงอันอบอุ่นสำหรับวันสิ้นโลกจริงๆ ด้วย!
ใช่แล้ว หึๆ ๆ ฮ่าๆ ๆ ๆ ! นี่แหละใช่เลย! ไม่ทำให้ฉันผิดหวังจริงๆ ห้องของเธอนี่มัน... คือเตียงอันอบอุ่นสำหรับวันสิ้นโลกจริงๆ ด้วย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0022_01
Tiếng Việtvi
Không sai, ha ha ha! Chính là nó! Quả nhiên không làm tôi thất vọng, căn phòng này của cậu/cô... là nơi ấp ủ cho ngày tận thế!
Không sai, ha ha ha! Chính là nó! Quả nhiên không làm tôi thất vọng, căn phòng này của {F#cô}{M#cậu}... là nơi ấp ủ cho ngày tận thế!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0022_01
繁體中文zh-TW
沒錯,哼哼哼哈哈哈哈!就是它!果然沒有令我失望,你的這間屋子……就是孵化末日的溫床啊!
沒錯,哼哼哼哈哈哈哈!就是它!果然沒有令我失望,你的這間屋子……就是孵化末日的溫床啊!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0022_01