Ghost

TextMap entry

TextMap StoreChat_Chapter100_0020_01

Primary text

日本語

13 Translations
何だかんだ言って、ミステリーの基本くらいは知ってますよ。
たとえば、最初の頃に出てきた怪しい人は大体無実で、
前半で捕まった人は大体真犯人じゃない、とか…
何だかんだ言って、ミステリーの基本くらいは知ってますよ。
たとえば、最初の頃に出てきた怪しい人は大体無実で、
前半で捕まった人は大体真犯人じゃない、とか…

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

ぼんやりした推理好き

何だかんだ言って、ミステリーの基本くらいは知ってますよ。
たとえば、最初の頃に出てきた怪しい人は大体無実で、
前半で捕まった人は大体真犯人じゃない、とか…
何だかんだ言って、ミステリーの基本くらいは知ってますよ。
たとえば、最初の頃に出てきた怪しい人は大体無実で、
前半で捕まった人は大体真犯人じゃない、とか…
Talk / Story
Chat/Store/StoreChat_Chapter100_0020
Dialog
Chat/Store/StoreChat_Chapter100_0020/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
何だかんだ言って、ミステリーの基本くらいは知ってますよ。
たとえば、最初の頃に出てきた怪しい人は大体無実で、
前半で捕まった人は大体真犯人じゃない、とか…
何だかんだ言って、ミステリーの基本くらいは知ってますよ。
たとえば、最初の頃に出てきた怪しい人は大体無実で、
前半で捕まった人は大体真犯人じゃない、とか…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0020_01
Englishen
Having said that, I do know some of the tricks used in suspense films, like the suspicious people at the beginning are always innocent, and the culprit caught halfway through the movie isn't the true mastermind...
Having said that, I do know some of the tricks used in suspense films, like the suspicious people at the beginning are always innocent, and the culprit caught halfway through the movie isn't the true mastermind...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0020_01
简体中文zh-CN
虽然这么说,但一些悬疑片的基本要素我还是懂的。
比如一开始可疑的人十有八九是无罪的啦,进度条还没过半就抓到的犯人绝对不是真正主谋之类的啦…
虽然这么说,但一些悬疑片的基本要素我还是懂的。
比如一开始可疑的人十有八九是无罪的啦,进度条还没过半就抓到的犯人绝对不是真正主谋之类的啦…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0020_01
Deutschde
Aber einige Grundelemente von Thrillern verstehe ich trotzdem.
Zum Beispiel sind 90 % der anfänglichen Verdächtigen unschuldig und die Schuldigen, die in der ersten Hälfte des Films geschnappt werden, sind garantiert nicht die wahren Strippenzieher ...
Aber einige Grundelemente von Thrillern verstehe ich trotzdem.
Zum Beispiel sind 90 % der anfänglichen Verdächtigen unschuldig und die Schuldigen, die in der ersten Hälfte des Films geschnappt werden, sind garantiert nicht die wahren Strippenzieher ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0020_01
Españoles
Entiendo algunos de los elementos básicos de las películas de suspense.
Por ejemplo, los sospechosos al principio probablemente son inocentes, el culpable que es capturado a la mitad de la investigación no es el verdadero cerebro de la operación...
Entiendo algunos de los elementos básicos de las películas de suspense.
Por ejemplo, los sospechosos al principio probablemente son inocentes, el culpable que es capturado a la mitad de la investigación no es el verdadero cerebro de la operación...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0020_01
Françaisfr
Même si je commence à connaître les ficelles des films à suspense. Par exemple, la personne la plus suspecte au début du film est toujours innocente, et le coupable arrêté au milieu du film n'est qu'un sous-fifre...
Même si je commence à connaître les ficelles des films à suspense. Par exemple, la personne la plus suspecte au début du film est toujours innocente, et le coupable arrêté au milieu du film n'est qu'un sous-fifre...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0020_01
Bahasa Indonesiaid
Aku masih ngerti beberapa poin dasar di film misteri. Misalnya, terdakwa di awal film kemungkinan besar tidak bersalah. Lalu, penjahat yang ditangkap saat filmnya belum selesai, pasti bukan dalangnya...
Aku masih ngerti beberapa poin dasar di film misteri. Misalnya, terdakwa di awal film kemungkinan besar tidak bersalah. Lalu, penjahat yang ditangkap saat filmnya belum selesai, pasti bukan dalangnya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0020_01
한국어ko
저도 일부 미스터리 영화의 기본 요소는 알고 있어요. 예를 들면 처음부터 수상한 사람은 십중팔구 결백하죠. 그리고 영화 중간에 잡힌 범인은 절대 진짜 범인이 아니죠…
저도 일부 미스터리 영화의 기본 요소는 알고 있어요. 예를 들면 처음부터 수상한 사람은 십중팔구 결백하죠. 그리고 영화 중간에 잡힌 범인은 절대 진짜 범인이 아니죠…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0020_01
Portuguêspt
Dito isso, eu conheço alguns truques dos filmes de suspense, tipo os primeiros suspeitos serem sempre inocentes, e o culpado capturado no meio do filme não ser o verdadeiro mandante...
Dito isso, eu conheço alguns truques dos filmes de suspense, tipo os primeiros suspeitos serem sempre inocentes, e o culpado capturado no meio do filme não ser o verdadeiro mandante...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0020_01
Русскийru
Но я не первый день детективы смотрю, многие приёмы знаю. Если кто-то в начале выглядит подозрительно, он окажется невиновным, а если преступника ловят уже в середине фильма, то он точно не главный злодей...
Но я не первый день детективы смотрю, многие приёмы знаю. Если кто-то в начале выглядит подозрительно, он окажется невиновным, а если преступника ловят уже в середине фильма, то он точно не главный злодей...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0020_01
ไทยth
ถึงจะพูดแบบนั้นก็เถอะ แต่ฉันก็พอเข้าใจองค์ประกอบพื้นฐานของหนังแนวสืบสวนอยู่บ้างนะ
อย่างเช่น คนที่น่าสงสัยในตอนแรก มีโอกาส 80-90% ที่จะไม่ใช่คนร้าย และคนร้ายที่จับได้ตั้งแต่ยังไม่ถึงครึ่งเรื่อง ก็ไม่ใช่คนร้ายตัวจริงอย่างแน่นอน...
ถึงจะพูดแบบนั้นก็เถอะ แต่ฉันก็พอเข้าใจองค์ประกอบพื้นฐานของหนังแนวสืบสวนอยู่บ้างนะ
อย่างเช่น คนที่น่าสงสัยในตอนแรก มีโอกาส 80-90% ที่จะไม่ใช่คนร้าย และคนร้ายที่จับได้ตั้งแต่ยังไม่ถึงครึ่งเรื่อง ก็ไม่ใช่คนร้ายตัวจริงอย่างแน่นอน...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0020_01
Tiếng Việtvi
Mặc dù nói như vậy, nhưng tôi vẫn hiểu được một số yếu tố cơ bản của phim giật gân.
Ví dụ như người bị tình nghi thì lúc đầu tám chín phần đều là người vô tội, mà tù nhân bị bắt trước khi được nửa chặng phim chắc chắn không phải là kẻ chủ mưu thực sự...
Mặc dù nói như vậy, nhưng tôi vẫn hiểu được một số yếu tố cơ bản của phim giật gân.
Ví dụ như người bị tình nghi thì lúc đầu tám chín phần đều là người vô tội, mà tù nhân bị bắt trước khi được nửa chặng phim chắc chắn không phải là kẻ chủ mưu thực sự...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0020_01
繁體中文zh-TW
雖然這麼說,但一些懸疑片的基本要素我還是懂。
比如一開始可疑的人十有八九是無罪的啦,進度還沒過半就抓到的犯人,絕對不是真正主謀之類的啦……
雖然這麼說,但一些懸疑片的基本要素我還是懂。
比如一開始可疑的人十有八九是無罪的啦,進度還沒過半就抓到的犯人,絕對不是真正主謀之類的啦……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0020_01