Ghost

TextMap entry

TextMap StoreChat_Chapter00_0009_02

Primary text

日本語

13 Translations
ここでお手伝いするようになって、毎日が楽しいな~!
ここでお手伝いするようになって、毎日が楽しいな~!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

ヘディー

ここでお手伝いするようになって、毎日が楽しいな~!
ここでお手伝いするようになって、毎日が楽しいな~!
Talk / Story
Chat/Store/StoreChat_Chapter00_0009
Dialog
Chat/Store/StoreChat_Chapter00_0009/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ここでお手伝いするようになって、毎日が楽しいな~!
ここでお手伝いするようになって、毎日が楽しいな~!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0009_02
Englishen
Because ever since I started helping out here, I've been happy every day!
Because ever since I started helping out here, I've been happy every day!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0009_02
简体中文zh-CN
因为自从来这里帮忙,每天都很开心!
因为自从来这里帮忙,每天都很开心!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0009_02
Deutschde
Seit ich hier mitgeholfen habe, bin ich jeden Tag so glücklich!
Seit ich hier mitgeholfen habe, bin ich jeden Tag so glücklich!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0009_02
Españoles
Porque desde que he estado ayudando aquí, ¡me siento muy feliz!
Porque desde que he estado ayudando aquí, ¡me siento muy feliz!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0009_02
Françaisfr
Parce que depuis que j'ai commencé à vous donner un coup de main ici, je me sens tellement heureuse !
Parce que depuis que j'ai commencé à vous donner un coup de main ici, je me sens tellement heureuse !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0009_02
Bahasa Indonesiaid
Karena sejak aku bantu-bantu di sini, aku merasa senang setiap harinya!
Karena sejak aku bantu-bantu di sini, aku merasa senang setiap harinya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0009_02
한국어ko
여기서 일을 돕기 시작한 뒤로 하루하루가 즐겁거든요!
여기서 일을 돕기 시작한 뒤로 하루하루가 즐겁거든요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0009_02
Portuguêspt
É que, desde que eu comecei a trabalhar aqui, só fico mais feliz!
É que, desde que eu comecei a trabalhar aqui, só fico mais feliz!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0009_02
Русскийru
С тех пор как я начала помогать в прокате, каждый день как праздник!
С тех пор как я начала помогать в прокате, каждый день как праздник!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0009_02
ไทยth
เพราะตั้งแต่มาช่วยงานที่นี่ ฉันก็มีความสุขมากๆ เลย!
เพราะตั้งแต่มาช่วยงานที่นี่ ฉันก็มีความสุขมากๆ เลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0009_02
Tiếng Việtvi
Vì từ khi đến đây giúp đỡ, ngày nào tôi cũng thấy vui cả!
Vì từ khi đến đây giúp đỡ, ngày nào tôi cũng thấy vui cả!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0009_02
繁體中文zh-TW
因為自從來這裡幫忙,每天都很開心!
因為自從來這裡幫忙,每天都很開心!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0009_02