Ghost

TextMap entry

TextMap Sigrid_Skill_ExQTE_Desc_Simple

Primary text

日本語

13 Translations
デシベルレートが『Maximum』に達した時に <IconMap:Icon_UltimateReady> を押して発動:
極寒の力を凝縮させ、前方へ怒涛の連続突進を繰り出す。
このスキルは<Term:1000029>『槍術・穿貫の型』</Term>とみなされる。
スキル発動中、無敵効果を得る。
デシベルレートが<color=#FFFFFF>『Maximum』</color>に達した時に <IconMap:Icon_UltimateReady> を押して発動:
極寒の力を凝縮させ、前方へ怒涛の連続突進を繰り出す。
このスキルは<Term:1000029>『槍術・穿貫の型』</Term>とみなされる。
スキル発動中、無敵効果を得る。

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
デシベルレートが『Maximum』に達した時に <IconMap:Icon_UltimateReady> を押して発動:
極寒の力を凝縮させ、前方へ怒涛の連続突進を繰り出す。
このスキルは<Term:1000029>『槍術・穿貫の型』</Term>とみなされる。
スキル発動中、無敵効果を得る。
デシベルレートが<color=#FFFFFF>『Maximum』</color>に達した時に <IconMap:Icon_UltimateReady> を押して発動:
極寒の力を凝縮させ、前方へ怒涛の連続突進を繰り出す。
このスキルは<Term:1000029>『槍術・穿貫の型』</Term>とみなされる。
スキル発動中、無敵効果を得る。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Sigrid_Skill_ExQTE_Desc_Simple
Englishen
When Decibel Rating is at Maximum, press <IconMap:Icon_UltimateReady> to activate:
Gathers the power of extreme cold before unleashing a devastating series of lunging attacks.
This skill is considered an <Term:1000029></Term> attack.
Character is invulnerable while using this skill.
When Decibel Rating is at <color=#FFFFFF>Maximum</color>, press <IconMap:Icon_UltimateReady> to activate:
Gathers the power of extreme cold before unleashing a devastating series of lunging attacks.
This skill is considered an <Term:1000029></Term> attack.
Character is invulnerable while using this skill.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Sigrid_Skill_ExQTE_Desc_Simple
简体中文zh-CN
喧响等级达到[极]时,点按 <IconMap:Icon_UltimateReady> 发动:
凝聚极寒之力对前方发动毁灭性的连续突进;
招式视为<Term:1000029></Term>;
招式发动期间拥有无敌效果。
喧响等级达到<color=#FFFFFF>[极]</color>时,点按 <IconMap:Icon_UltimateReady> 发动:
凝聚极寒之力对前方发动毁灭性的连续突进;
招式视为<Term:1000029></Term>;
招式发动期间拥有无敌效果。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Sigrid_Skill_ExQTE_Desc_Simple
Deutschde
Drücke beim Erreichen der Dezibelstufe Maximum <IconMap:Icon_UltimateReady> zum Anwenden:
Sammelt die Macht extremen Frosts und entfesselt dann eine Reihe verheerender, sturzartiger Angriffe.
Diese Fähigkeit wird als „<Term:1000029></Term>“-Angriff gewertet.
Die Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.
Drücke beim Erreichen der Dezibelstufe <color=#FFFFFF>Maximum</color> <IconMap:Icon_UltimateReady> zum Anwenden:
Sammelt die Macht extremen Frosts und entfesselt dann eine Reihe verheerender, sturzartiger Angriffe.
Diese Fähigkeit wird als „<Term:1000029></Term>“-Angriff gewertet.
Die Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Sigrid_Skill_ExQTE_Desc_Simple
Españoles
Cuando los dB llegan a su nivel máximo, pulsa <IconMap:Icon_UltimateReady> para usarla.
Concentra el poder del frío extremo antes de desatar devastadoras arremetidas continuas.
La habilidad se considera un ataque de <Term:1000029>lanza desaforada</Term>.
Durante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.
Cuando los dB llegan a su nivel <color=#FFFFFF>máximo</color>, pulsa <IconMap:Icon_UltimateReady> para usarla.
Concentra el poder del frío extremo antes de desatar devastadoras arremetidas continuas.
La habilidad se considera un ataque de <Term:1000029>lanza desaforada</Term>.
Durante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Sigrid_Skill_ExQTE_Desc_Simple
Françaisfr
Lorsque le niveau de décibels est au Maximum, appuyez sur <IconMap:Icon_UltimateReady> pour activer :
Concentre la puissance d'un froid extrême avant d'asséner une série dévastatrice d'attaques de fente vers l'avant.
Cette compétence est considérée comme une attaque de <Term:1000029></Term>.
Le personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.
Lorsque le niveau de décibels est au <color=#FFFFFF>Maximum</color>, appuyez sur <IconMap:Icon_UltimateReady> pour activer :
Concentre la puissance d'un froid extrême avant d'asséner une série dévastatrice d'attaques de fente vers l'avant.
Cette compétence est considérée comme une attaque de <Term:1000029></Term>.
Le personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Sigrid_Skill_ExQTE_Desc_Simple
Bahasa Indonesiaid
Saat Decibel Rating mencapai Maximum, tekan <IconMap:Icon_UltimateReady> untuk melancarkan Skill ini.
Mengumpulkan kekuatan hawa dingin yang ekstrem untuk melancarkan serangan kuat berkelanjutan ke depan.
Skill ini dianggap sebagai serangan <Term:1000029></Term>.
Karakter akan menjadi kebal selama melancarkan Skill ini.
Saat Decibel Rating mencapai <color=#FFFFFF>Maximum</color>, tekan <IconMap:Icon_UltimateReady> untuk melancarkan Skill ini.
Mengumpulkan kekuatan hawa dingin yang ekstrem untuk melancarkan serangan kuat berkelanjutan ke depan.
Skill ini dianggap sebagai serangan <Term:1000029></Term>.
Karakter akan menjadi kebal selama melancarkan Skill ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Sigrid_Skill_ExQTE_Desc_Simple
한국어ko
데시벨 레벨 [Maximum] 달성 시 <IconMap:Icon_UltimateReady>을 짧게 탭하여 시전:
극한의 냉기를 응집시켜 전방을 향해 파괴적인 연속 돌진을 시전한다.
스킬은 <Term:1000029></Term>으로 간주된다.
스킬을 시전하는 동안 무적 효과를 보유한다.
데시벨 레벨 <color=#FFFFFF>[Maximum]</color> 달성 시 <IconMap:Icon_UltimateReady>을 짧게 탭하여 시전:
극한의 냉기를 응집시켜 전방을 향해 파괴적인 연속 돌진을 시전한다.
스킬은 <Term:1000029></Term>으로 간주된다.
스킬을 시전하는 동안 무적 효과를 보유한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Sigrid_Skill_ExQTE_Desc_Simple
Portuguêspt
Quando o Índice de dB está no Máximo, pressione <IconMap:Icon_UltimateReady> para ativar:
Concentra o poder do frio extremo antes de desferir uma série devastadora de arremetidas.
A habilidade é considerada um ataque de <Term:1000029></Term>.
A personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.
Quando o Índice de dB está no <color=#FFFFFF>Máximo</color>, pressione <IconMap:Icon_UltimateReady> para ativar:
Concentra o poder do frio extremo antes de desferir uma série devastadora de arremetidas.
A habilidade é considerada um ataque de <Term:1000029></Term>.
A personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Sigrid_Skill_ExQTE_Desc_Simple
Русскийru
Для активации нажмите <IconMap:Icon_UltimateReady> при максимальном уровне децибелов.
Накапливает силу мороза, а затем выполняет серию разрушительных выпадов.
Этот навык считается <Term:1000029>Выпадом с копьём</Term>.
Во время применения этого навыка персонаж неуязвим.
Для активации нажмите <IconMap:Icon_UltimateReady> при <color=#FFFFFF>максимальном</color> уровне децибелов.
Накапливает силу мороза, а затем выполняет серию разрушительных выпадов.
Этот навык считается <Term:1000029>Выпадом с копьём</Term>.
Во время применения этого навыка персонаж неуязвим.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Sigrid_Skill_ExQTE_Desc_Simple
ไทยth
เมื่อ Decibel Rating ถึง [Maximum] กด <IconMap:Icon_UltimateReady> เพื่อ
รวบรวมพลังความเย็นสุดขั้ว พุ่งทะลวงไปข้างหน้าอย่างต่อเนื่องด้วยพลังทำลายล้าง;
ท่านี้ถือเป็น <Term:1000029></Term>;
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable
เมื่อ Decibel Rating ถึง <color=#FFFFFF>[Maximum]</color> กด <IconMap:Icon_UltimateReady> เพื่อ
รวบรวมพลังความเย็นสุดขั้ว พุ่งทะลวงไปข้างหน้าอย่างต่อเนื่องด้วยพลังทำลายล้าง;
ท่านี้ถือเป็น <Term:1000029></Term>;
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Sigrid_Skill_ExQTE_Desc_Simple
Tiếng Việtvi
Khi Cấp Decibel đạt Cực Hạn, nhấn <IconMap:Icon_UltimateReady> phát động:
Ngưng tụ sức mạnh cực hàn, phát động đột kích liên tục mang tính hủy diệt về phía trước.
Chiêu thức được xem là <Term:1000029></Term>.
Chiêu thức khi phát động sẽ có hiệu quả Vô Địch.
Khi Cấp Decibel đạt <color=#FFFFFF>Cực Hạn</color>, nhấn <IconMap:Icon_UltimateReady> phát động:
Ngưng tụ sức mạnh cực hàn, phát động đột kích liên tục mang tính hủy diệt về phía trước.
Chiêu thức được xem là <Term:1000029></Term>.
Chiêu thức khi phát động sẽ có hiệu quả Vô Địch.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Sigrid_Skill_ExQTE_Desc_Simple
繁體中文zh-TW
喧響等級達到[極]時,點按 <IconMap:Icon_UltimateReady> 發動:
凝聚極寒之力對前方發動毀滅性的連續突進。
招式視為<Term:1000029></Term>。
招式發動期間擁有無敵效果。
喧響等級達到<color=#FFFFFF>[極]</color>時,點按 <IconMap:Icon_UltimateReady> 發動:
凝聚極寒之力對前方發動毀滅性的連續突進。
招式視為<Term:1000029></Term>。
招式發動期間擁有無敵效果。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Sigrid_Skill_ExQTE_Desc_Simple