Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter99_39920006_01

Primary text

日本語

13 Translations
…「刀耕作戦」の件なら、対ホロウ六課に報告すればいいでしょう。
…「刀耕作戦」の件なら、対ホロウ六課に報告すればいいでしょう。

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

ローランド

…「刀耕作戦」の件なら、対ホロウ六課に報告すればいいでしょう。
…「刀耕作戦」の件なら、対ホロウ六課に報告すればいいでしょう。
Talk / Story
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920006
Dialog
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920006/0/3
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

ローランド

…「刀耕作戦」の件なら、対ホロウ六課に報告すればいいでしょう。
…「刀耕作戦」の件なら、対ホロウ六課に報告すればいいでしょう。
Talk / Story
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920006F
Dialog
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920006F/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
…「刀耕作戦」の件なら、対ホロウ六課に報告すればいいでしょう。
…「刀耕作戦」の件なら、対ホロウ六課に報告すればいいでしょう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_01
Englishen
...For matters regarding Operation Reaper, please report to Section 6.
...For matters regarding Operation Reaper, please report to Section 6.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_01
简体中文zh-CN
…「刀耕行动」的事,你向对空六课汇报即可。
…「刀耕行动」的事,你向对空六课汇报即可。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_01
Deutschde
... Wenn es um Operation „Ernte“ geht, melde es einfach der Sektion 6.
... Wenn es um Operation „Ernte“ geht, melde es einfach der Sektion 6.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_01
Españoles
... En cuanto a la operación «Guadaña», puedes informar de cualquier asunto relacionado a la División N.º 6.
... En cuanto a la operación «Guadaña», puedes informar de cualquier asunto relacionado a la División N.º 6.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_01
Françaisfr
... Pour ce qui concerne l'Opération Faucheuse, adresse-toi à la Section 6.
... Pour ce qui concerne l'Opération Faucheuse, adresse-toi à la Section 6.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_01
Bahasa Indonesiaid
...Mengenai "Operasi Peladangan", kamu bisa melaporkannya ke Hollow Special Operations Section 6.
...Mengenai "Operasi Peladangan", kamu bisa melaporkannya ke Hollow Special Operations Section 6.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_01
한국어ko
…「경작 작전」과 관련된 일은 바로 대공동 6과에 보고하시면 됩니다
…「경작 작전」과 관련된 일은 바로 대공동 6과에 보고하시면 됩니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_01
Portuguêspt
Para assuntos sobre a Operação Ceifador, favor se dirigir à Seção 6.
Para assuntos sobre a Operação Ceifador, favor se dirigir à Seção 6.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_01
Русскийru
Вы можете доложить о ходе операции «Жатва» Секции 6.
Вы можете доложить о ходе операции «Жатва» Секции 6.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_01
ไทยth
...เรื่อง "ปฏิบัติการเฉือนคมพิฆาต" คุณรายงานกับ Section 6 ก็พอ
...เรื่อง "ปฏิบัติการเฉือนคมพิฆาต" คุณรายงานกับ Section 6 ก็พอ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_01
Tiếng Việtvi
...Việc "Chiến Dịch Gặt Hái", cậu/cô chỉ cần báo cáo cho Biệt Đội Ứng Phó Lỗ Hổng 6 là được.
...Việc "Chiến Dịch Gặt Hái", {F#cô}{M#cậu} chỉ cần báo cáo cho Biệt Đội Ứng Phó Lỗ Hổng 6 là được.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_01
繁體中文zh-TW
……「刀耕行動」的事,你向對空六課彙報即可。
……「刀耕行動」的事,你向對空六課彙報即可。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_01