Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter99_39920004_33

Primary text

日本語

13 Translations
副課長がここまで言ったんだから、
OKじゃない理由なんてないですよね?
副課長がここまで言ったんだから、
OKじゃない理由なんてないですよね?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

浅羽悠真

副課長がここまで言ったんだから、
OKじゃない理由なんてないですよね?
副課長がここまで言ったんだから、
OKじゃない理由なんてないですよね?
Talk / Story
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920004
Dialog
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920004/5/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
副課長がここまで言ったんだから、
OKじゃない理由なんてないですよね?
副課長がここまで言ったんだから、
OKじゃない理由なんてないですよね?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_33
Englishen
The deputy chief said it, so there's no reason not to approve, right?
The deputy chief said it, so there's no reason not to approve, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_33
简体中文zh-CN
副课长话都说到这里,没有不通过的道理了吧?
副课长话都说到这里,没有不通过的道理了吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_33
Deutschde
Da die stellvertretende Leiterin das gesagt hat, muss es schon genehmigt sein, oder?
Da die stellvertretende Leiterin das gesagt hat, muss es schon genehmigt sein, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_33
Españoles
Al parecer, no hay razón para no aprobarla, ¿no?
Al parecer, no hay razón para no aprobarla, ¿no?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_33
Françaisfr
La seconde en chef vient de le dire, alors il n'y a aucune raison pour la rejeter, si ?
La seconde en chef vient de le dire, alors il n'y a aucune raison pour la rejeter, si ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_33
Bahasa Indonesiaid
Wakil ketua sudah ngomong panjang lebar begitu, dia tidak ada alasan untuk tidak terima kamu, kan?
Wakil ketua sudah ngomong panjang lebar begitu, dia tidak ada alasan untuk tidak terima kamu, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_33
한국어ko
부과장님이 이렇게까지 말씀하셨으니까, 당연히 통과겠죠?
부과장님이 이렇게까지 말씀하셨으니까, 당연히 통과겠죠?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_33
Portuguêspt
Se a Vice-Capitã disse, não tem porque negar, né?
Se a Vice-Capitã disse, não tem porque negar, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_33
Русскийru
По-моему, наш командир ясно дала это понять.
По-моему, наш командир ясно дала это понять.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_33
ไทยth
รองหัวหน้าพูดถึงขนาดนี้แล้ว ไม่มีเหตุผลอะไรที่จะไม่ให้ผ่านแล้วมั้ง?
รองหัวหน้าพูดถึงขนาดนี้แล้ว ไม่มีเหตุผลอะไรที่จะไม่ให้ผ่านแล้วมั้ง?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_33
Tiếng Việtvi
Đội phó đã nói đến mức này rồi, thì không có lý gì không duyệt nhỉ?
Đội phó đã nói đến mức này rồi, thì không có lý gì không duyệt nhỉ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_33
繁體中文zh-TW
副課長話都說到這裡,沒有不通過的道理了吧?
副課長話都說到這裡,沒有不通過的道理了吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_33