Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter99_39920003_29

Primary text

日本語

13 Translations
レイ、あなたは強襲作戦の意味を完全に理解しているし、私がなぜ
あなたのサンプル採取申請を却下したのかも理解できるはずです。
レイ、あなたは強襲作戦の意味を完全に理解しているし、私がなぜ
あなたのサンプル採取申請を却下したのかも理解できるはずです。

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

ローランド

レイ、あなたは強襲作戦の意味を完全に理解しているし、私がなぜ
あなたのサンプル採取申請を却下したのかも理解できるはずです。
レイ、あなたは強襲作戦の意味を完全に理解しているし、私がなぜ
あなたのサンプル採取申請を却下したのかも理解できるはずです。
Talk / Story
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920003
Dialog
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920003/3/8
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

ローランド

レイ、あなたは強襲作戦の意味を完全に理解しているし、私がなぜ
あなたのサンプル採取申請を却下したのかも理解できるはずです。
レイ、あなたは強襲作戦の意味を完全に理解しているし、私がなぜ
あなたのサンプル採取申請を却下したのかも理解できるはずです。
Talk / Story
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920003F
Dialog
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920003F/3/8
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
レイ、あなたは強襲作戦の意味を完全に理解しているし、私がなぜ
あなたのサンプル採取申請を却下したのかも理解できるはずです。
レイ、あなたは強襲作戦の意味を完全に理解しているし、私がなぜ
あなたのサンプル採取申請を却下したのかも理解できるはずです。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_29
Englishen
Ray, as you fully understand what an assault entails, you should also understand why your requests for sample collections were rejected.
Ray, as you fully understand what an assault entails, you should also understand why your requests for sample collections were rejected.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_29
简体中文zh-CN
蕾,你完全明白攻坚作战意味着什么,也就应该理解,为什么我会驳回你提交的采集申请。
蕾,你完全明白攻坚作战意味着什么,也就应该理解,为什么我会驳回你提交的采集申请。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_29
Deutschde
Ray, du verstehst genau, was eine Stürmungsaktion bedeutet, also solltest du auch verstehen, warum ich deinen Antrag auf Probensammlung abgelehnt habe.
Ray, du verstehst genau, was eine Stürmungsaktion bedeutet, also solltest du auch verstehen, warum ich deinen Antrag auf Probensammlung abgelehnt habe.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_29
Españoles
Ray, ya deberías saber lo que implica una ofensiva, así que deberías entender por qué se han rechazado tus solicitudes de muestras.
Ray, ya deberías saber lo que implica una ofensiva, así que deberías entender por qué se han rechazado tus solicitudes de muestras.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_29
Françaisfr
Ray, puisque tu sais très bien de quoi retourne cet assaut, tu devrais comprendre parfaitement pourquoi tes demandes de prélèvements ont toutes été rejetées.
Ray, puisque tu sais très bien de quoi retourne cet assaut, tu devrais comprendre parfaitement pourquoi tes demandes de prélèvements ont toutes été rejetées.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_29
Bahasa Indonesiaid
Ray, kamu benar-benar paham apa arti operasi penyerangan ini. Jadi, harusnya kamu juga mengerti kenapa aku menolak permohonan pengumpulan sampelmu itu.
Ray, kamu benar-benar paham apa arti operasi penyerangan ini. Jadi, harusnya kamu juga mengerti kenapa aku menolak permohonan pengumpulan sampelmu itu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_29
한국어ko
레이, 너는 돌격전이 무엇을 의미하는지 알고 있어. 그렇다면 내가 왜 네 신청을 거절했는지도 알 거야
레이, 너는 돌격전이 무엇을 의미하는지 알고 있어. 그렇다면 내가 왜 네 신청을 거절했는지도 알 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_29
Portuguêspt
Ray, você entende o que a operação envolve e também deve entender porque seus pedidos para coletar amostras foram negados.
Ray, você entende o que a operação envolve e também deve entender porque seus pedidos para coletar amostras foram negados.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_29
Русскийru
Рэй, ты прекрасно знаешь, что представляет собой штурм. А значит, должна понимать, почему я отклонил все твои заявки на сбор образцов.
Рэй, ты прекрасно знаешь, что представляет собой штурм. А значит, должна понимать, почему я отклонил все твои заявки на сбор образцов.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_29
ไทยth
Ray คุณเข้าใจดีว่าปฏิบัติการโจมตีหมายถึงอะไร และก็คงจะเข้าใจว่าทำไมฉันถึงปฏิเสธคำขอเก็บตัวอย่างของคุณ
Ray คุณเข้าใจดีว่าปฏิบัติการโจมตีหมายถึงอะไร และก็คงจะเข้าใจว่าทำไมฉันถึงปฏิเสธคำขอเก็บตัวอย่างของคุณ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_29
Tiếng Việtvi
Ray, cô hoàn toàn hiểu ý nghĩa của chiến dịch tấn công, vì vậy cô nên hiểu tại sao tôi lại bác bỏ yêu cầu thu thập mẫu vật của cô.
Ray, cô hoàn toàn hiểu ý nghĩa của chiến dịch tấn công, vì vậy cô nên hiểu tại sao tôi lại bác bỏ yêu cầu thu thập mẫu vật của cô.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_29
繁體中文zh-TW
蕾,你完全明白攻堅作戰意味著什麼,也就應該理解,為什麼我會駁回你提交的採集申請。
蕾,你完全明白攻堅作戰意味著什麼,也就應該理解,為什麼我會駁回你提交的採集申請。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_29