Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0806_01

Primary text

日本語

13 Translations
プトプトはどこにいるの?
プトプトはサボテンの中に住んでいる!
プトプトはどこにいるの?
プトプトはサボテンの中に住んでいる!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

ソンソン

プトプトはどこにいるの?
プトプトはサボテンの中に住んでいる!
プトプトはどこにいるの?
プトプトはサボテンの中に住んでいる!
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0806
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0806/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
プトプトはどこにいるの?
プトプトはサボテンの中に住んでいる!
プトプトはどこにいるの?
プトプトはサボテンの中に住んでいる!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0806_01
Englishen
Where is Poto Poto? Living in a cactus!
Where is Poto Poto? Living in a cactus!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0806_01
简体中文zh-CN
扑托扑托在哪里?就住在仙人掌里!
扑托扑托在哪里?就住在仙人掌里!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0806_01
Deutschde
Poto-Poto, wo bist du? Er lebt im Kaktus!
Poto-Poto, wo bist du? Er lebt im Kaktus!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0806_01
Españoles
¿Dónde se encuentra el bubu? ¡En un cactus que ha convertido en su hogar!
¿Dónde se encuentra el bubu? ¡En un cactus que ha convertido en su hogar!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0806_01
Françaisfr
Où est le Poto ? Il vit dans un cactus !
Où est le Poto ? Il vit dans un cactus !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0806_01
Bahasa Indonesiaid
Poto Poto, di manakah kamu berada? Di dalam kaktus tempat dia berada!
Poto Poto, di manakah kamu berada? Di dalam kaktus tempat dia berada!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0806_01
한국어ko
푸덕푸덕은 어디 있지? 선인장 속에 살지!
푸덕푸덕은 어디 있지? 선인장 속에 살지!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0806_01
Portuguêspt
Onde está o Tutu-Tutu? Mora no cacto!
Onde está o Tutu-Tutu? Mora no cacto!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0806_01
Русскийru
Где, Бубука, ты живёшь? Внутри кактуса живёшь!
Где, Бубука, ты живёшь? Внутри кактуса живёшь!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0806_01
ไทยth
เทพบองบองอยู่ที่ไหน? ก็อาศัยอยู่ในกระบองเพชรไง!
เทพบองบองอยู่ที่ไหน? ก็อาศัยอยู่ในกระบองเพชรไง!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0806_01
Tiếng Việtvi
Poto Poto đang ở đâu? Ở trong cây xương rồng!
Poto Poto đang ở đâu? Ở trong cây xương rồng!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0806_01
繁體中文zh-TW
撲託撲託在哪裡?就住在仙人掌裡!
撲託撲託在哪裡?就住在仙人掌裡!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0806_01