Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0504_15

Primary text

日本語

13 Translations
いや、某は『剣棺の義士』を見ねばならぬ。
いや、某は『剣棺の義士』を見ねばならぬ。

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

スレイプ

いや、某は『剣棺の義士』を見ねばならぬ。
いや、某は『剣棺の義士』を見ねばならぬ。
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0504
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0504/3/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

スレイプ

いや、某は『剣棺の義士』を見ねばならぬ。
いや、某は『剣棺の義士』を見ねばならぬ。
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0504F
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0504F/3/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
いや、某は『剣棺の義士』を見ねばならぬ。
いや、某は『剣棺の義士』を見ねばならぬ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0504_15
Englishen
No, we're watching Champion of the Sword.
No, we're watching Champion of the Sword.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0504_15
简体中文zh-CN
不,鄙人要看《剑棺豪侠》。
不,鄙人要看《剑棺豪侠》。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0504_15
Deutschde
Nein, wir schauen „Champion of the Sword“.
Nein, wir schauen „Champion of the Sword“.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0504_15
Españoles
No. Un servidor desea ver «Paladín espadachín».
No. Un servidor desea ver «Paladín espadachín».
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0504_15
Françaisfr
Non, nous regardons « Champion de l'épée » !
Non, nous regardons « Champion de l'épée » !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0504_15
Bahasa Indonesiaid
Tidak, aku mau nonton Pendekar Pedang dan Peti Mati.
Tidak, aku mau nonton Pendekar Pedang dan Peti Mati.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0504_15
한국어ko
아니 되오. 소인은 〈검관호협〉을 볼 것이오
아니 되오. 소인은 〈검관호협〉을 볼 것이오
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0504_15
Portuguêspt
Não, quero ver "O Cavaleiro do Caixão de Espadas".
Não, quero ver "O Cavaleiro do Caixão de Espadas".
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0504_15
Русскийru
Не желаю. Желаю смотреть «Герой меча и гробницы».
Не желаю. Желаю смотреть «Герой меча и гробницы».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0504_15
ไทยth
ไม่ ข้าน้อยอยากดู "จอมยุทธ์กระบี่"
ไม่ ข้าน้อยอยากดู "จอมยุทธ์กระบี่"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0504_15
Tiếng Việtvi
Không, tôi muốn xem "Mộ Kiếm Đại Hiệp".
Không, tôi muốn xem "Mộ Kiếm Đại Hiệp".
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0504_15
繁體中文zh-TW
不,鄙人要看《劍棺豪俠》。
不,鄙人要看《劍棺豪俠》。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0504_15