Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0504_14

Primary text

日本語

13 Translations
いいね、あれ好きなんだ!
主人公のドライビングテクニックがすごいし、
ヒロインもきれいで、僕は…
いいね、あれ好きなんだ!
主人公のドライビングテクニックがすごいし、
ヒロインもきれいで、僕は…

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

オールト

いいね、あれ好きなんだ!
主人公のドライビングテクニックがすごいし、
ヒロインもきれいで、僕は…
いいね、あれ好きなんだ!
主人公のドライビングテクニックがすごいし、
ヒロインもきれいで、僕は…
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0504
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0504/3/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

オールト

いいね、あれ好きなんだ!
主人公のドライビングテクニックがすごいし、
ヒロインもきれいで、僕は…
いいね、あれ好きなんだ!
主人公のドライビングテクニックがすごいし、
ヒロインもきれいで、僕は…
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0504F
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0504F/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
いいね、あれ好きなんだ!
主人公のドライビングテクニックがすごいし、
ヒロインもきれいで、僕は…
いいね、あれ好きなんだ!
主人公のドライビングテクニックがすごいし、
ヒロインもきれいで、僕は…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0504_14
Englishen
That works! I love that movie! The male lead's great at driving, and the female lead is gorgeous! I love it...
That works! I love that movie! The male lead's great at driving, and the female lead is gorgeous! I love it...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0504_14
简体中文zh-CN
可以可以!我可喜欢看了!男主的车技是好啊,女主也好漂亮,我喜欢…
可以可以!我可喜欢看了!男主的车技是好啊,女主也好漂亮,我喜欢…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0504_14
Deutschde
Prima! Ich liebe den Film! Der Hauptdarsteller fährt so gut Auto und die Hauptdarstellerin ist so hübsch. Gefällt mir ...
Prima! Ich liebe den Film! Der Hauptdarsteller fährt so gut Auto und die Hauptdarstellerin ist so hübsch. Gefällt mir ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0504_14
Españoles
¡Claro, me encanta esa película! El protagonista es impresionante conduciendo y la protagonista es guapísima. Lo que más me gusta...
¡Claro, me encanta esa película! El protagonista es impresionante conduciendo y la protagonista es guapísima. Lo que más me gusta...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0504_14
Françaisfr
Ça marche ! J'adore ce film ! L'acteur principal est particulièrement doué pour la conduite, et l'actrice principale est magnifique ! J'adore...
Ça marche ! J'adore ce film ! L'acteur principal est particulièrement doué pour la conduite, et l'actrice principale est magnifique ! J'adore...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0504_14
Bahasa Indonesiaid
Boleh! Aku suka nonton! Teknik mengemudi pemeran utama prianya benar-benar bagus! Pemeran utama wanitanya juga sangat cantik, aku suka...
Boleh! Aku suka nonton! Teknik mengemudi pemeran utama prianya benar-benar bagus! Pemeran utama wanitanya juga sangat cantik, aku suka...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0504_14
한국어ko
오, 좋네요! 운전 실력이 좋은 남주랑 예쁜 여주가 나오는 거… 제가 좋아하는 비디오예요!
오, 좋네요! 운전 실력이 좋은 남주랑 예쁜 여주가 나오는 거… 제가 좋아하는 비디오예요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0504_14
Portuguêspt
Sim, eu gosto! O carro do protagonista é bem legal, e a protagonista é linda também. Eu gosto...
Sim, eu gosto! O carro do protagonista é bem legal, e a protagonista é linda também. Eu gosto...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0504_14
Русскийru
Пойдёт, пойдёт! Мне нравится! Главный герой — гонщик, героиня — красотка! С удовольствием заценю...
Пойдёт, пойдёт! Мне нравится! Главный герой — гонщик, героиня — красотка! С удовольствием заценю...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0504_14
ไทยth
ได้เลยๆ ! ฉันชอบดูมาก! ทักษะการขับรถของพระเอกสุดยอดมากเลยล่ะ แถมนางเอกก็สวยมากด้วย ฉันชอบ...
ได้เลยๆ ! ฉันชอบดูมาก! ทักษะการขับรถของพระเอกสุดยอดมากเลยล่ะ แถมนางเอกก็สวยมากด้วย ฉันชอบ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0504_14
Tiếng Việtvi
Được đó, được đó! Tôi thích bộ này lắm! Nam chính lái xe rất cừ, nữ chính cũng rất xinh đẹp, tôi thích...
Được đó, được đó! Tôi thích bộ này lắm! Nam chính lái xe rất cừ, nữ chính cũng rất xinh đẹp, tôi thích...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0504_14
繁體中文zh-TW
可以可以!我超喜歡看的!男主的車技是好啊,女主也好漂亮,我喜歡……
可以可以!我超喜歡看的!男主的車技是好啊,女主也好漂亮,我喜歡……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0504_14