Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0207_08

Primary text

日本語

13 Translations
トカゲならそこら辺にいっぱいいるし、良いタンパク源にもなる。
しかも、頭を取るだけでいいから、お手軽に食べられるみたい!
トカゲならそこら辺にいっぱいいるし、良いタンパク源にもなる。
しかも、頭を取るだけでいいから、お手軽に食べられるみたい!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

ボーヴ

トカゲならそこら辺にいっぱいいるし、良いタンパク源にもなる。
しかも、頭を取るだけでいいから、お手軽に食べられるみたい!
トカゲならそこら辺にいっぱいいるし、良いタンパク源にもなる。
しかも、頭を取るだけでいいから、お手軽に食べられるみたい!
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0207
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0207/1/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
トカゲならそこら辺にいっぱいいるし、良いタンパク源にもなる。
しかも、頭を取るだけでいいから、お手軽に食べられるみたい!
トカゲならそこら辺にいっぱいいるし、良いタンパク源にもなる。
しかも、頭を取るだけでいいから、お手軽に食べられるみたい!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0207_08
Englishen
They're everywhere and packed with protein. Not to mention they're ready to eat once the head is removed, and that makes them a really convenient meal!
They're everywhere and packed with protein. Not to mention they're ready to eat once the head is removed, and that makes them a really convenient meal!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0207_08
简体中文zh-CN
它们遍地都有,是不错的蛋白质来源。而且去掉脑袋就可以吃,非常方便!
它们遍地都有,是不错的蛋白质来源。而且去掉脑袋就可以吃,非常方便!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0207_08
Deutschde
Die sind überall zu finden und eine gute Proteinquelle. Und man kann sie direkt essen, wenn man den Kopf entfernt hat. Sehr praktisch!
Die sind überall zu finden und eine gute Proteinquelle. Und man kann sie direkt essen, wenn man den Kopf entfernt hat. Sehr praktisch!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0207_08
Españoles
Están por todos lados y son una buena fuente de proteína. Además, solo tienes que arrancarles la cabeza para poder zampártelos. ¡Son de lo más práctico!
Están por todos lados y son una buena fuente de proteína. Además, solo tienes que arrancarles la cabeza para poder zampártelos. ¡Son de lo más práctico!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0207_08
Françaisfr
Ils sont partout et regorgent de protéines. Sans compter qu'ils sont prêts à être consommés une fois la tête enlevée, ce qui en fait un repas vraiment pratique !
Ils sont partout et regorgent de protéines. Sans compter qu'ils sont prêts à être consommés une fois la tête enlevée, ce qui en fait un repas vraiment pratique !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0207_08
Bahasa Indonesiaid
Itu bisa ditemukan di mana-mana dan sumber protein yang baik. Selain itu, cukup dibuang kepalanya dan langsung makan, sangat praktis!
Itu bisa ditemukan di mana-mana dan sumber protein yang baik. Selain itu, cukup dibuang kepalanya dan langsung makan, sangat praktis!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0207_08
한국어ko
도마뱀은 어디든 있는 좋은 단백질 공급원인 데다, 머리만 제거하면 바로 먹을 수 있어서 엄청 간편하대!
도마뱀은 어디든 있는 좋은 단백질 공급원인 데다, 머리만 제거하면 바로 먹을 수 있어서 엄청 간편하대!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0207_08
Portuguêspt
Eles estão por toda parte e são uma ótima fonte de proteína. É só tirar a cabeça e já dá para comer. Bem prático!
Eles estão por toda parte e são uma ótima fonte de proteína. É só tirar a cabeça e já dá para comer. Bem prático!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0207_08
Русскийru
Ящерицы там повсюду, и это отличный источник белка. Нужно просто оторвать голову, а остальное можно прямо так есть. Очень удобно!
Ящерицы там повсюду, и это отличный источник белка. Нужно просто оторвать голову, а остальное можно прямо так есть. Очень удобно!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0207_08
ไทยth
พวกมันมีอยู่ทุกที่ แถมยังเป็นแหล่งโปรตีนที่ไม่เลวด้วย และถ้าตัดส่วนหัวออกไปก็กินได้เลย สะดวกมาก!
พวกมันมีอยู่ทุกที่ แถมยังเป็นแหล่งโปรตีนที่ไม่เลวด้วย และถ้าตัดส่วนหัวออกไปก็กินได้เลย สะดวกมาก!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0207_08
Tiếng Việtvi
Chúng xuất hiện ở khắp mọi nơi, là nguồn cung cấp protein không tồi. Hơn nữa chỉ cần bỏ đầu là có thể ăn, rất tiện lợi!
Chúng xuất hiện ở khắp mọi nơi, là nguồn cung cấp protein không tồi. Hơn nữa chỉ cần bỏ đầu là có thể ăn, rất tiện lợi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0207_08
繁體中文zh-TW
它們遍地都有,是不錯的蛋白質來源。而且去掉腦袋就可以吃,非常方便!
它們遍地都有,是不錯的蛋白質來源。而且去掉腦袋就可以吃,非常方便!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0207_08