Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter03_33020002_06

Primary text

日本語

13 Translations
もっと多くの熱心な市民がコミュニティの建設に参加してくれるように、
にゃんきち長官は最近また一連の事件の手がかりを集めたんだぷー!
もっと多くの熱心な市民がコミュニティの建設に参加してくれるように、
にゃんきち長官は最近また一連の事件の手がかりを集めたんだぷー!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

にゃんきち長官

もっと多くの熱心な市民がコミュニティの建設に参加してくれるように、
にゃんきち長官は最近また一連の事件の手がかりを集めたんだぷー!
もっと多くの熱心な市民がコミュニティの建設に参加してくれるように、
にゃんきち長官は最近また一連の事件の手がかりを集めたんだぷー!
Talk / Story
Chat/Chapter03/Side_Chat_Chapter03_33020002
Dialog
Chat/Chapter03/Side_Chat_Chapter03_33020002/1/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

にゃんきち長官

もっと多くの熱心な市民がコミュニティの建設に参加してくれるように、
にゃんきち長官は最近また一連の事件の手がかりを集めたんだぷー!
もっと多くの熱心な市民がコミュニティの建設に参加してくれるように、
にゃんきち長官は最近また一連の事件の手がかりを集めたんだぷー!
Talk / Story
Chat/Chapter03/Side_Chat_Chapter03_33020002F
Dialog
Chat/Chapter03/Side_Chat_Chapter03_33020002F/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
もっと多くの熱心な市民がコミュニティの建設に参加してくれるように、
にゃんきち長官は最近また一連の事件の手がかりを集めたんだぷー!
もっと多くの熱心な市民がコミュニティの建設に参加してくれるように、
にゃんきち長官は最近また一連の事件の手がかりを集めたんだぷー!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_33020002_06
Englishen
To encourage more helpful citizens to contribute to their communities, I've recently collected the clues to several incidents!
To encourage more helpful citizens to contribute to their communities, I've recently collected the clues to several incidents!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_33020002_06
简体中文zh-CN
为了鼓励更多的热心市民投身到社区建设中去,喵吉长官我最近又搜集了一批事件的线索!
为了鼓励更多的热心市民投身到社区建设中去,喵吉长官我最近又搜集了一批事件的线索!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_33020002_06
Deutschde
Um mehr hilfsbereite Bürger dazu zu ermutigen, sich für ihre Gemeinschaft zu engagieren, habe ich, Offizier Mewmew, kürzlich eine Reihe von Hinweisen auf verschiedene Vorfälle gesammelt!
Um mehr hilfsbereite Bürger dazu zu ermutigen, sich für ihre Gemeinschaft zu engagieren, habe ich, Offizier Mewmew, kürzlich eine Reihe von Hinweisen auf verschiedene Vorfälle gesammelt!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_33020002_06
Españoles
Para animar a más ciudadanos entusiastas a participar en el desarrollo de la comunidad, he reunido más pistas sobre algunos incidentes.
Para animar a más ciudadanos entusiastas a participar en el desarrollo de la comunidad, he reunido más pistas sobre algunos incidentes.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_33020002_06
Françaisfr
Pour encourager plus de citoyens à aider la communauté, j'ai récemment recueilli des indices sur plusieurs incidents.
Pour encourager plus de citoyens à aider la communauté, j'ai récemment recueilli des indices sur plusieurs incidents.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_33020002_06
Bahasa Indonesiaid
Supaya ada lebih banyak warga yang berpartisipasi dalam pembangunan komunitas, aku belakangan ini sudah kumpulkan petunjuk beberapa insiden loh!
Supaya ada lebih banyak warga yang berpartisipasi dalam pembangunan komunitas, aku belakangan ini sudah kumpulkan petunjuk beberapa insiden loh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_33020002_06
한국어ko
더 많은 친절한 시민들이 커뮤니티 건설에 앞장서길 바라는 마음에서, 최근 냥냥이 치안관이 사건의 단서를 새로 모았어요!
더 많은 친절한 시민들이 커뮤니티 건설에 앞장서길 바라는 마음에서, 최근 냥냥이 치안관이 사건의 단서를 새로 모았어요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_33020002_06
Portuguêspt
Para incentivar cidadãos a contribuir com a comunidade, eu coletei dados de diversos incidentes!
Para incentivar cidadãos a contribuir com a comunidade, eu coletei dados de diversos incidentes!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_33020002_06
Русскийru
Чтобы побудить горожан активнее участвовать в развитии сообщества, недавно я собрал ещё одну партию зацепок по разным происшествиям!
Чтобы побудить горожан активнее участвовать в развитии сообщества, недавно я собрал ещё одну партию зацепок по разным происшествиям!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_33020002_06
ไทยth
เพื่อส่งเสริมให้ชาวเมืองที่กระตือรือร้น เข้าร่วมการก่อสร้างชุมชนให้มากขึ้น เมื่อไม่นานมานี้ หัวหน้า Mewmew คนนี้ได้รวบรวมเบาะแสของเหตุการณ์ชุดหนึ่งมา!
เพื่อส่งเสริมให้ชาวเมืองที่กระตือรือร้น เข้าร่วมการก่อสร้างชุมชนให้มากขึ้น เมื่อไม่นานมานี้ หัวหน้า Mewmew คนนี้ได้รวบรวมเบาะแสของเหตุการณ์ชุดหนึ่งมา!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_33020002_06
Tiếng Việtvi
Để khích lệ thêm nhiều cư dân nhiệt tình tham gia vào công cuộc xây dựng cộng đồng, sĩ quan Mewmew tôi gần đây lại thu thập được một loạt manh mối sự kiện mới!
Để khích lệ thêm nhiều cư dân nhiệt tình tham gia vào công cuộc xây dựng cộng đồng, sĩ quan Mewmew tôi gần đây lại thu thập được một loạt manh mối sự kiện mới!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_33020002_06
繁體中文zh-TW
為了鼓勵更多的熱心市民投身到社區建設中去,喵吉長官我最近又蒐集了一批事件的線索!
為了鼓勵更多的熱心市民投身到社區建設中去,喵吉長官我最近又蒐集了一批事件的線索!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_33020002_06