Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter99_0203_05

Primary text

日本語

13 Translations
ンナ、ンナ!
(ありがたや、ありがたや!)
ンナ、ンナ!
(ありがたや、ありがたや!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

オツリ

ンナ、ンナ!
(ありがたや、ありがたや!)
ンナ、ンナ!
(ありがたや、ありがたや!)
Talk / Story
Chat/Chapter99/SideChat_Chapter99_0203
Dialog
Chat/Chapter99/SideChat_Chapter99_0203/0/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ンナ、ンナ!
(ありがたや、ありがたや!)
ンナ、ンナ!
(ありがたや、ありがたや!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0203_05
Englishen
Ehn-ne, ehn-ne! (Thank you! Thank you!)
Ehn-ne, ehn-ne! (Thank you! Thank you!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0203_05
简体中文zh-CN
嗯呢、嗯呢!(谢谢谢谢!谢谢谢谢!)
嗯呢、嗯呢!(谢谢谢谢!谢谢谢谢!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0203_05
Deutschde
Mhne mhne! (Danke! Danke!)
Mhne mhne! (Danke! Danke!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0203_05
Españoles
¡Ehn ne, ehn ne!
(¡Gracias, gracias! ¡Gracias, gracias!)
¡Ehn ne, ehn ne!
(¡Gracias, gracias! ¡Gracias, gracias!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0203_05
Françaisfr
Ehn-ne, ehn-ne ! (Merci, merci !)
Ehn-ne, ehn-ne ! (Merci, merci !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0203_05
Bahasa Indonesiaid
Ehn-ne, ehn-ne! (Terima kasih! Terima kasih!)
Ehn-ne, ehn-ne! (Terima kasih! Terima kasih!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0203_05
한국어ko
웅나, 웅나!(고마워! 고마워!)
웅나, 웅나!(고마워! 고마워!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0203_05
Portuguêspt
Ehn-ne, ehn-ne! (Obrigado! Obrigado!)
Ehn-ne, ehn-ne! (Obrigado! Obrigado!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0203_05
Русскийru
Эн-не, эн-не! (Спасибо! Спасибо!)
Эн-не, эн-не! (Спасибо! Спасибо!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0203_05
ไทยth
อืดงืด อืดงืด! (ขอบคุณๆ ! ขอบคุณๆ !)
อืดงืด อืดงืด! (ขอบคุณๆ ! ขอบคุณๆ !)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0203_05
Tiếng Việtvi
Um ne, um ne! (Cảm ơn! Cảm ơn!)
Um ne, um ne! (Cảm ơn! Cảm ơn!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0203_05
繁體中文zh-TW
嗯呢、嗯呢!(謝謝謝謝!謝謝謝謝!)
嗯呢、嗯呢!(謝謝謝謝!謝謝謝謝!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0203_05