Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_54_02

Primary text

日本語

13 Translations
ふむ…この時刻、そしてこの車両は…
ふむ…この時刻、そしてこの車両は…

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_54

ふむ…この時刻、そしてこの車両は…
ふむ…この時刻、そしてこの車両は…
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_54
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_54/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ふむ…この時刻、そしてこの車両は…
ふむ…この時刻、そしてこの車両は…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_54_02
Englishen
Ah... This departure time... This train...
Ah... This departure time... This train...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_54_02
简体中文zh-CN
嗯…这个时间班次…
嗯…这个时间班次…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_54_02
Deutschde
Oh ... Dieser Fahrplan ...
Oh ... Dieser Fahrplan ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_54_02
Españoles
Ah... Este número de tren...
Ah... Este número de tren...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_54_02
Françaisfr
Ah... L'heure de départ... Le train...
Ah... L'heure de départ... Le train...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_54_02
Bahasa Indonesiaid
Hm... jadwal kereta ini...
Hm... jadwal kereta ini...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_54_02
한국어ko
음… 이 시간대인가…
음… 이 시간대인가…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_54_02
Portuguêspt
Ah... essa hora de partida... esse trem...
Ah... essa hora de partida... esse trem...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_54_02
Русскийru
Ага, время отправления... этот поезд...
Ага, время отправления... этот поезд...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_54_02
ไทยth
อืม... เที่ยวรถรอบนี้...
อืม... เที่ยวรถรอบนี้...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_54_02
Tiếng Việtvi
Uhm... chuyến xe thời gian này...
Uhm... chuyến xe thời gian này...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_54_02
繁體中文zh-TW
嗯……這個時間和班次……
嗯……這個時間和班次……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_54_02