Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_52_03

Primary text

日本語

13 Translations
いいや、全くもって関係はない。
君を試してみただけだ。
いいや、全くもって関係はない。
君を試してみただけだ。

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_52

いいや、全くもって関係はない。
君を試してみただけだ。
いいや、全くもって関係はない。
君を試してみただけだ。
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_52
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_52/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
いいや、全くもって関係はない。
君を試してみただけだ。
いいや、全くもって関係はない。
君を試してみただけだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_52_03
Englishen
Absolutely nothing, it's just a little test.
Absolutely nothing, it's just a little test.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_52_03
简体中文zh-CN
完全没有关系,只是一点试探的小伎俩而已。
完全没有关系,只是一点试探的小伎俩而已。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_52_03
Deutschde
Gar nichts, das ist nur ein kleiner Test.
Gar nichts, das ist nur ein kleiner Test.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_52_03
Españoles
No tiene nada que ver. Solo te estaba poniendo a prueba.
No tiene nada que ver. Solo te estaba poniendo a prueba.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_52_03
Françaisfr
Rien du tout. Ce n'est qu'un test.
Rien du tout. Ce n'est qu'un test.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_52_03
Bahasa Indonesiaid
Tidak ada hubungannya, itu hanyalah sebuah tes kecil.
Tidak ada hubungannya, itu hanyalah sebuah tes kecil.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_52_03
한국어ko
그런 건 없어. 그냥 너를 살짝 떠보기 위한 꼼수일 뿐
그런 건 없어. 그냥 너를 살짝 떠보기 위한 꼼수일 뿐
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_52_03
Portuguêspt
Absolutamente nada, é só um testezinho.
Absolutamente nada, é só um testezinho.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_52_03
Русскийru
Никак. Это была лишь небольшая проверка.
Никак. Это была лишь небольшая проверка.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_52_03
ไทยth
ไม่เกี่ยวอะไรเลย แค่อุบายทดสอบเล็กน้อยเท่านั้น
ไม่เกี่ยวอะไรเลย แค่อุบายทดสอบเล็กน้อยเท่านั้น
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_52_03
Tiếng Việtvi
Không có liên quan gì hết, chỉ là một mẹo nhỏ để thử nghiệm mà thôi.
Không có liên quan gì hết, chỉ là một mẹo nhỏ để thử nghiệm mà thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_52_03
繁體中文zh-TW
完全沒有關係,只是一點試探的小招數而已。
完全沒有關係,只是一點試探的小招數而已。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_52_03