Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_41_02

Primary text

日本語

13 Translations
でも…本当に見たんだ。
でも…本当に見たんだ。

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_41

でも…本当に見たんだ。
でも…本当に見たんだ。
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_41
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_41/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
でも…本当に見たんだ。
でも…本当に見たんだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_41_02
Englishen
But... I really saw it.
But... I really saw it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_41_02
简体中文zh-CN
可是…我真的看到了。
可是…我真的看到了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_41_02
Deutschde
Aber ... ich habe sie wirklich gesehen.
Aber ... ich habe sie wirklich gesehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_41_02
Españoles
Pero... realmente lo vi.
Pero... realmente lo vi.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_41_02
Françaisfr
Je l'ai vu, je t'assure !
Je l'ai vu, je t'assure !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_41_02
Bahasa Indonesiaid
Tapi... aku beneran lihat.
Tapi... aku beneran lihat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_41_02
한국어ko
하지만… 진짜로 봤단 말이야
하지만… 진짜로 봤단 말이야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_41_02
Portuguêspt
Mas... eu vi de verdade.
Mas... eu vi de verdade.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_41_02
Русскийru
Но... Я видела это своими глазами.
Но... Я видела это своими глазами.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_41_02
ไทยth
แต่ว่า... ฉันเห็นมันจริงๆ นะ
แต่ว่า... ฉันเห็นมันจริงๆ นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_41_02
Tiếng Việtvi
Nhưng mà... tôi thực sự đã nhìn thấy.
Nhưng mà... tôi thực sự đã nhìn thấy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_41_02
繁體中文zh-TW
可是……我真的看到了。
可是……我真的看到了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_41_02