Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_39_09

Primary text

日本語

13 Translations
それじゃ、レアなビデオテープを見つけることが出来たら採用だ/ってことで!
それじゃ、レアなビデオテープを見つけることが出来たら採用{M#だ}{F#ってことで}!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
それじゃ、レアなビデオテープを見つけることが出来たら採用だ/ってことで!
それじゃ、レアなビデオテープを見つけることが出来たら採用{M#だ}{F#ってことで}!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_39_09
Englishen
Find a rare video, and you can work here
Find a rare video, and you can work here
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_39_09
简体中文zh-CN
能找到稀有录像带,就算合格
能找到稀有录像带,就算合格
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_39_09
Deutschde
Finde eine seltene Videokassette, dann kannst du hier arbeiten.
Finde eine seltene Videokassette, dann kannst du hier arbeiten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_39_09
Españoles
Encuentra una cinta rara y podrás trabajar aquí.
Encuentra una cinta rara y podrás trabajar aquí.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_39_09
Françaisfr
Trouve une cassette rare, et je t'embaucherai.
Trouve une cassette rare, et je t'embaucherai.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_39_09
Bahasa Indonesiaid
Kalau kamu bisa menemukan videotape langka, aku akan beri kamu kesempatan.
Kalau kamu bisa menemukan videotape langka, aku akan beri kamu kesempatan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_39_09
한국어ko
희귀한 비디오를 찾을 수 있으면 합격시켜줄게
희귀한 비디오를 찾을 수 있으면 합격시켜줄게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_39_09
Portuguêspt
Se encontrar um vídeo raro, você pode trabalhar aqui.
Se encontrar um vídeo raro, você pode trabalhar aqui.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_39_09
Русскийru
Если ты найдёшь какую-нибудь редкую кассету, я дам тебе работу.
Если ты найдёшь какую-нибудь редкую кассету, я дам тебе работу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_39_09
ไทยth
หาวิดีโอเทปหายากเจอได้ จะถือว่าผ่านเกณฑ์
หาวิดีโอเทปหายากเจอได้ จะถือว่าผ่านเกณฑ์
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_39_09
Tiếng Việtvi
Tìm thấy cuốn băng video hiếm, coi như đủ điều kiện.
Tìm thấy cuốn băng video hiếm, coi như đủ điều kiện.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_39_09
繁體中文zh-TW
能找到稀有錄影帶的話就算你合格
能找到稀有錄影帶的話就算你合格
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_39_09